German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian +

Aufwand m -(e)s stresses
gen.	затраты; издержки; расходы; расточительство; работа (в смысле трудоемкости • Dieser Aufwand braucht nicht nur Zeit, sondern verursacht auch Kosten. • Das Hauptziel des automatischen Schmiersystems ist die Vermeidung einer Mangelschmierung sowie der Minimierung des manuellen Aufwands im Zusammenhang mit der Schmierung der Generatorlager. Queerguy); расход; потребление (см. также Aufwendungen); затрата; расходование; масштаб бедствия (Scorpioncat); усилие (Alexey_A_translate); ресурсы (Ремедиос_П)
automat.	усложнение (конструкции)
busin.	выход; вывод (информации)
comp.	количество; сумма; цена
construct.	плотность (на единицу площади • Hoher Installationsaufwand 4uzhoj)
context.	затраты труда, времени и материалов (4uzhoj); дополнительное беспокойство (bitte entschuldigen Sie den Aufwand 4uzhoj)
engin.	затрата (напр., тепла); расход (напр., топлива)
IMF.	операционные издержки
mil., artil.	расход (боеприпасов, средств)
offic.	трудозатраты (Bedrin)
shipb.	применение
tech.	сложность; усложнение; трудоёмкость
WWII.	трата
Aufwands- m
account.	затратный (Лорина)
aufwinden v
WWII.	наматывать лебёдкой

Aufwand : 144 phrases in 20 subjects

Accounting	12
Agriculture	3
Automated equipment	6
Banking	1
Business	5
Economics	37
Finances	16
Foreign trade	3
General	29
Information technology	3
International Monetary Fund	7
Law	9
Meat processing	1
Medical	3
Microsoft	1
Officialese	2
Patents	2
SAP finance	1
Technology	2
Water supply	1