Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases

Abstand

m -(e)s, ..stände 		stresses
gen. студка (стекла); запас (multitran.ru solo45); отступные (в случае отказа от контракта); интервал; расстояние (точно измеримое); промежуток (времени); дистанция (тж. перен.)
astr. расстояние (см. также Entfernung)
athlet. расстояние (между препятствиями, zwischen Hindernissen)
automat. отклонение (напр., при обработке данных)
avia. удаление (Abst)
bank. отрыв
build.struct. отступка; шаг; дорожка
ceram. отстаивание (керам.)
chem. расстояние; отстаивание; студка (стекла в стекловаренной печи)
comp. щель
comp., MS отбивка
construct. шаг (колонн)
econ. компенсация за предоставление помещения, выплачиваемая съёмщиком (предыдущему съемщику, владельцу помещения или третьим лицам; ФРГ)
el. просвет; дальность; удаление; отдалённость; разнос (напр., частот)
f.trade. отступное; отступные деньги; компенсация; дистанция
fig. отрыв (от конкурентов Bedrin)
geol. разница
inf., obs. отступное; отступные (деньги)
med., epid. социальная дистанция (Deshalb gilt: Abstand wahren, Hygieneregeln beachten, Alltagsmaske tragen. marinik)
mil., navy угловое расстояние
plast. зазор (между валками)
railw. пролёт
road.wrk. пролёт в свету
sew. длина обработки (Александр Рыжов)
shipb. отстояние; отдаление
sport. разница (в результатах); разрыв (в результатах); дистанция (расстояние); интервал (расстояние); пауза
tech. пробел; разгон; отступ; промежуток; интервал; зазор
textile разводка (цилиндров, валиков)
Abständer m
forestr. перестойное дерево; престойное дерево; отбракованное животное
tech. сухостойное дерево; трухлявое дерево
Sport Abstand m
med., obs. просвет
Abstands- m
agric. распорный
Abstand Westen-Osten Abstand m
polit. отставание (pavzagor)
abstehen v
gen. находиться на каком-либо расстоянии (von D от чего-либо); торчать; стоять торчком (о волосах); оттопыриваться (об ушах, карманах); отстоять; находиться на расстоянии
chem. отстаиваться; отстояться
geol. находиться на расстоянии; отстоять
germ. ю.-з. сгнивать на корню
inf. простоять; отстоять (положенное время)
nautic. держаться на расстоянии напр., от берега
pomp. отступиться; отказываться (от своего плана, требования); воздерживаться (от каких-либо действий); отступаться (von etwas, от своего плана); воздерживаться (von etwas, от своего плана)
s.germ. сгнивать на корню
textile выступать (о волосках в пряже)
Abstand
: 482 phrases in 72 subjects
Aerodynamics2
Agriculture2
Anatomy1
Artillery1
Astronomy8
Automated equipment11
Automobiles5
Aviation7
Avuncular4
Banking1
Biology3
Business2
Celestial mechanics1
Chemistry9
Cinema equipment2
Commerce1
Computer graphics1
Computers18
Construction12
Cycle sport1
Electrical engineering1
Electrochemistry1
Electronics13
Energy industry1
Engines5
Equestrian sports1
Figurative2
Foreign trade6
Gear train1
General80
Geology9
Gymnastics3
High energy physics1
Historical1
Hydrology3
Hygiene1
Ichthyology1
Information technology4
International Monetary Fund3
Law9
Logging1
Mathematics21
Medical15
Medical appliances10
Metalworking3
Microelectronics17
Military30
Mining3
Missiles6
Nautical1
Navy6
Nuclear and fusion power3
Nuclear physics15
Oil / petroleum1
Optics branch of physics1
Polygraphy2
Polymers2
Quantum electronics9
Radiation10
Radio8
Rail transport7
Road works2
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding12
Sociology2
Sports18
Statistics2
Technology26
Urology1
Water supply2
Wood processing4
World war II3

Add | Report an error | Get short URL