абзац (eines Textes); параграф (eines Dokuments); подпараграф (in einem Gesetzestext als Teil eines Paragraphen); сбытовой; каблук (обуви); часть статьи (в законах и т. п. В РФ принято деление статей на части, а частей – на пункты (кроме ГК) Евгений Тамарченко)

mining.

заходка (при проходке шахтного ствола)

patents.

абзац (im Text); продажа (von Waren); сбыт (von Waren)

polygr.

красная строка; отступ

выступ (на стенке бассейна для отдыха)

tech.

заплечник; бурт; буртик; выточка; отложение; остановка; пауза; интервал; смещение (рудной жилы); площадка лестницы

textile

брак; дефект; отдел

wood.

каблук (деревянный); осадок (жидкости); сбыт (напр., лесной продукции)

Absätzen m

el.chem.

осаждение; выделение; отслаивание; выпадение в осадок

Absätze m

agric.

переслед (голодная тонина шерсти); перехват (голодная тонина шерсти)

geol.

осадки; отложения

Absatz n -es, ..sätze

gen.

иметь сбыт; раздел; абзац (в статье закона и т. п.); каблук

archit.

плинт

bank.

количество заключённых страховых договоров в определённый период времени (в страховании - обычно за месяц)

comp.

параграф; абзац

construct.

уступ лестницы; обрез лестницы; берма; дробный продукт перегонки

energ.ind.

заточка; отсыпка в отвал

уступ (на стенке бассейна)

Absatz- n

маркетинговый (Andrey Truhachev)

Absatze

: 174 phrases in 26 subjects

Botany	1
Brewery	1
Business	1
Cinema equipment	2
Commerce	3
Computers	2
Construction	3
Economics	32
Finances	7
Footwear	12
Foreign trade	14
General	35
Geology	3
Law	9
Linguistics	1
Machine components	6
Management	2
Meat processing	5
Obsolete / dated	1
Oil / petroleum	1
Patents	2
Polygraphy	1
Professional jargon	1
Shipbuilding	1
Technology	3
Textile industry	25

Add | Report an error | Get short URL