Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Spanish
Tajik
Turkish
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
to phrases
это уже слишком!
stresses
gen.
da hört
sich
doch verschiedenes auf!
;
das ist ein bisschen zu viel verlangt!
;
man kann's auch übertreiben!
(
Vas Kusiv
)
idiom.
auf den Zeiger gehen
(
Litvishko
)
;
das geht mir über die Hutschnur!
(
Abete
)
inf.
das setzt allem die Krone auf!
;
das ist doch zu toll!
;
da hört doch die Weltgeschichte auf!
;
das ist
doch
der Gipfel
der Frechheit, der Unverschämtheit
!
это уже слишком
gen.
das geht zu weit
;
jetzt wird es gemischt
inf.
das schlägt dem Fass den Boden aus!
;
Zumutung
f
(es ist doch eine Zumutung
solo45
)
obs., inf.
das ist
ein
starker Tobak!
это уж слишком!
gen.
das ist
denn doch
zu arg!
;
jetzt hakt's aber aus!
;
das ist ganz schön happig!
;
das geht zu weit!
;
das ist eine Zumutung!
;
das ist aber die Höhe!
;
das ist doch zu toll!
;
das ist eine starke Forderung!
;
das ist ja doll!
;
das ist zuviel!
;
das setzt allem die Krone auf!
;
das ist der reinste Mord!
(
Vas Kusiv
)
;
da hört
sich
doch alles auf!
;
da hört
sich
doch verschiedenes auf!
;
da hört
sich
doch manches auf!
avunc.
nun schlägt's
aber
dreizehn!
;
jetzt schlägt's
aber
dreizehn!
inf.
da hört
sich
doch alles auf!
;
das schlägt dem Fass den Boden aus!
;
das zieht einem ja die Stiefel aus!
;
das ist ein starkes Stück!
;
da hört
sich
doch verschiedenes auf!
;
das ist etwas stark!
;
das ist
doch
der Gipfel
der Frechheit, der Unverschämtheit
!
ironic.
das kann ja nett werden!
это уж слишком
gen.
das geht über den Spaß
avunc.
da hört
sich
doch die Weltgeschichte auf
;
das ist
ja
, um auf die Bäume zu klettern
inf.
jetzt wird's mir doch zu bunt
;
das geht
mir
über'n Spän
;
das ist allerlei!
;
jetzt wird's mir
doch
zu bunt
saying.
da hört aber die Gemütlichkeit auf!
это уже слишком
:
7 phrases
in 3 subjects
General
5
Informal
1
Obsolete / dated
1
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips