Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   German
phrases | Google | Forvo | +
 Stärke f =, -n
gen. сила; толщина; прочность; полнота (фигуры); крепость; концентрация (напр. раствора); численность; крахмал; насыщенность (напр., раствора); состав (б.ч. воен.); усилие (Alex Krayevsky); преимущество (Radarecho); достоинство (Terra); сильная сторона чего-л. (антоним Schwäche - слабая сторона Andrey Truhachev)
aerodyn. диаметр; энергия (струи); напряжённость; напряжение
astr. интенсивность (напр. излучения); напряжённость (напр. магнитного поля)
avia. интенсивность (вихря)
brew. концентрация (напр. сусла); крепость (алкогольного напитка); толщина (напр. стенки, слоя)
chem. толщина (слоя, покрытия); интенсивность вихря; энергия струи
comp., MS доля
fig. выраженность (Andrey Truhachev)
geol. интенсивность; плотность; твёрдость
law могущество; мощность; мощь
math. степень; мощность критерия
med. толщина (стенки полого органа и т.п. paseal)
med., obs. состав
mil. численный состав; численность войск (Andrey Truhachev)
publ.util. концентрация
radio громкость
sport. сильная часть (клинка); численный состав (команды)
tech. превышение объекта (в машинной графике); интенсивность (напр. вихря); напряжённость (поля)
textile диаметр (вала); интенсивность (действия кислоты); крахмальная шлихта; толщина (кожи)
 Stärke- f
med., obs. крахмальный
 К-Stärke f
mil. Kampfstärke (golowko)
 Stärke... f
chem. крахмальный
 Stärke Kohlenhydrat f
environ. крахмал (Полисахарид, обычно представляющий собой комбинацию моносахаридных молекул, полученный в результате фотосинтеза и отложенный в виде крахмальных зерен в тканях растений)
 Stark n
astr. Штарк (кратер на обратной стороне Луны)
 stärken v
gen. укреплять; придавать силы; укреплять чей-л. дух; подбадривать (кого-л.); крахмалить; крахмалить (бельё); поел и попил; подкреплять; усиливать; увеличивать; наращивать (темп); усилить (Лорина)
chem. накрахмаливать; накрахмалить
dye. открахмаливать
law укрепить; упрочить
textile придавать жёсткость
 stärkend v
gen. укрепляющий
 stark adj.
gen. сильный; волевой; первоклассный (о спортсмене, ученике и т. п.); толстый; прочный; крепкий (о нервах); здоровый; дородный; тучный; насыщенный (о кофе, табаке и т. п.); многочисленный; с указанием количества насчитывающий; устойчивый; сильно; очень; насчитывающий определённое количество (чего-л.); сильный (тж, перен.); концентрированный; толщиной (например 4 cm stark - толщиной 4 см Лорина); кондовый (levmoris); дородный (часто эвф. по отношению к лицам среднего возраста, особенно женщинам); сильный (по своей интенсивности); крепкий (о напитках); крепкий (о пище); мало не покажется (eizra)
aerodyn. интенсивный
comp., MS эффект фильма под старину, обычный
fig. целый; добрый; eine starke Stunde
food.ind. крепкий (напр. о кофе, табаке)
inform. не по-детски (Andrey Truhachev)
leath. толстый (о коже)
metrol. обильный
mil. крупный о военном соединении (Andrey Truhachev); многочисленный (Andrey Truhachev)
polygr. мощный
tech. резкий; сильный (wirkend)
 stärker adj.
comp., MS эффект старой плёнки, сильный
Starke: 1831 phrases in 95 subjects
Aerodynamics47
Amphibians and reptiles1
Artillery2
Astronomy8
Automobiles7
Aviation58
Bookish / literary1
Brewery19
Business3
Chemistry70
Cinema equipment6
Clerical2
Clothing3
Commerce1
Construction6
Cooking2
Diseases1
Dyes1
Economy7
Electronics13
Energy industry5
Entomology2
Environment2
Equestrianism3
Figurative8
Finances4
Food industry577
Footwear1
Foreign trade2
Forestry8
Gear train1
General414
Geology12
Hydraulics1
Hydrology3
Idiomatic6
Informal30
International Monetary Fund2
Investment1
Law18
Leather3
Linguistics6
Literature1
Machine components7
Management2
Mathematics39
Medical26
Metrology2
Microelectronics12
Microsoft8
Military93
Military aviation2
Mining3
Music1
Nautical7
Navy15
Nuclear physics2
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology6
Oil / petroleum13
Patents3
Physics1
Plastics2
Politics7
Polygraphy1
Polymers4
Programming7
Proverb9
Psychology8
Public utilities1
Pulp and paper industry1
Quantum electronics47
Radio6
Rail transport3
Refrigeration2
Research and development1
Road sign2
Road works7
Security systems1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding13
Silicate industry1
Soil science1
Sports10
Starch industry1
Stock Exchange1
Sugar production2
Table tennis1
Technology29
Textile industry31
Transport3
Uncommon / rare1
Water supply7
Welding4
Wood processing5