German ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian +

Teilchen n -s, = stresses
gen.	частица (б.ч. физ.)
chem.	партикула; корпускула
confect.	тайльхен (небольшая сладкая выпечка в Рейнской области wikipedia.org ifimbi)
el.	элементарная частица
fig.	частичка (тепла, доброты, надежды Лорина)
geol.	частицы
med., obs.	частица; частичка
med.appl.	тельце
tech.	квант; долька
ϑ-Teilchen n
hi.energ.	инвариантность Калера каон; К-мезон; каппа-мезон; χ-мезон; тау-мезон; τ-мезон; тэта-мезон; ϑ-мезон; тэта-частица; ϑ-частица
Ω--Teilchen n
hi.energ.	омега-минус-частица; омега-минус-гиперон; Ω-частица; Ω--гиперон; омега-гиперон (Ω-2668); Ω-гиперон; гиперон омега (Ω)
α-Teilchen n
chem.	альфа-частица (Heliumkern); α-частица
δ-Teilchen n
hi.energ.	дельта-электрон; δ-электрон; дельта-частица; δ-частица; выбитый электрон; выбитая частица
ψ-Teilchen n
hi.energ.	J/пси-частица; J/ψ-частица; пси-частица; ψ-частица; J-частица
μ-Teilchen n
hi.energ.	мюон; мю-мезон; μ-мезон; тяжёлый электрон; баритрон
Σ--Teilchen n
hi.energ.	сигма-минус-гиперон; сигма-минус-частица; Σ--гиперон; Σ---частица
Σ+-Teilchen n
hi.energ.	сигма-плюс-гиперон; сигма-плюс-частица; Σ+-гиперон; Σ+-частица
μ+-Teilchen n
hi.energ.	положительный мюон; антимюон; положительный мю-мезон; μ+-мезон
σ-Teilchen n
hi.energ.	сигма-мезон; σ-мезон; сигма-частица; σ-частица
Σ-Teilchen n
hi.energ.	сигма-гиперон; Σ-гиперон; сигма-частица; Σ-частица
Ξ-Teilchen n
hi.energ.	кси-гиперон; Ξ-гиперон; каскадный гиперон; каскадная частица (кси-минус или кси-нуль)
β-Teilchen n
chem.	бета-частица (Elektron); β-частица
μ--Teilchen n
hi.energ.	отрицательный мюон; отрицательный мю-мезон; μ--мезон
β-Teilchen n
microel.	бета-частица
α -Teilchen n
chem.	α-частица; альфа-частица
ζ-Teilchen n
hi.energ.	дзета-частица; ζ-частица
Λ¯-Teilchen n
hi.energ.	антилямбда-частица
Teilchen- n
tech.	корпускулярный
Teilchen n
met.work.	микрообъём
nucl.phys., OHS	аэрозольная частица (eines Aerosols); макрочастица (eines Aerosols); частица (аэрозоля, eines Aerosols)
α-Teilchen n
astr.	альфа-частица
radiat.	α частица; альфа-луч; α-луч
τ-Teilchen n
hi.energ.	тау-частица; τ-частица; тау-лептон; τ-лептон; тауон

Teilchen : 629 phrases in 32 subjects

Aerodynamics	23
Antennas and waveguides	2
Astronomy	9
Aviation	11
Chemistry	19
Construction	6
Dosimetry	3
Electronics	4
General	1
Geology	3
Geophysics	4
High energy physics	308
Medical	1
Metallurgy	3
Metrology	4
Microelectronics	7
Missiles	8
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nuclear and fusion power	19
Nuclear physics	35
Oceanography & oceanology	3
Optics branch of physics	3
Physics	6
Quantum electronics	26
Quantum mechanics	4
Radiation	99
Scientific	1
Silicate industry	2
Soil science	1
Technology	11
Textile industry	1
Water supply	1