 |
| |||
| отдых; поправка; выздоровление; эластическое восстановление (первоначального объёма или формы) | |||
| восстановление растения после повреждений | |||
| повышение; рост | |||
| рост цен | |||
| упругое восстановление (des Kautschuks); восстановление первоначальной формы (des Kautschuks, каучука); эластичное восстановление (первоначального объёма или формы); упругое восстановление первоначального объёма или формы; эластическое восстановление первоначального объёма или формы; риковери (des Kautschuks); восстановление первоначального объёма (des Kautschuks); восстановление первоначальных свойств в материале | |||
| восстановление; возврат к заданному значению | |||
| восстановление (самопроизвольное частичное разупрочнение); отдых (самопроизвольное частичное разупрочнение); возврат (самопроизвольное частичное разупрочнение) | |||
| передышка; повышение курсов (после предыдущего снижения); подъём (напр., рынка); рост (цен, акций); развлечение | |||
| отдых (Деятельность, способствующая поддержанию здоровья и хорошего настроения в результате расслабления и развлечений) | |||
| оживление (рынка, конъюнктуры); рост (цен); повышение курсов | |||
| оздоровление (экономики); восстановление (плодородия почвы и т. п.) | |||
| отдых (после деформации); регенерация | |||
| межукосный период | |||
| подъём; оживление; восстановительный рост | |||
| отдых (персонала); релаксация (материала) | |||
| отдых (длительный); восстановление (напр., spontane Erholung: спонтанное восстановление darwinn) | |||
| отдых (частичное разупрочнение, происходящее без рекристаллизации и фазовых превращений); возврат (частичное разупрочнение, происходящее без рекристаллизации и фазовых превращений) | |||
| отдых материала от нагрузки; упругое восстановление (материала) | |||
| лёжка (смеси) | |||
| восстановление первоначальной формы | |||
| рекреация | |||
| упокоение (AlexandraM) | |||
| восстановление (первоначальных свойств материала); упругое восстановление (первоначального объёма или формы); восстановление первоначальной формы (кристаллов, der Kristalle) | |||
| релаксация (волокон); упругое восстановление (волокон); отлёжка; упругое восстановление формы и свойств материала в разгруженном состоянии | |||
| релаксация | |||
| |||
| восстанавливаемость; восстановляемость | |||
| эластическое восстановление; упругое восстановление | |||
|
Erholung : 62 phrases in 20 subjects |