DictionaryForumContacts

   German +
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | to phrases

Zahl

f =, -en
stresses
gen. количество; цифра; цифры (pl); данные
agric. численность (напр. о популяции)
auto. показатель; коэффициент
avia. модуль
chem. номер положения
econ. численность
f.trade. данные (pl.)
gram. категория числа
hygien. обращаемость
IT величина; значение
mil., artil. число
polym. параметр
railw., road.wrk. степень
refrig. критерий
tech. номер; коэфициент
Zählen f
econ. отсчёт
forestr. этикетка
law счёт
tech. счисление; подсчёт
Zahlen f
busin. данные
fin. цифровые данные
food.ind. цифры (фигурная суповая засыпка в виде цифр)
law данные; цифры
tech. числа
textile показатели
Zähl- f
law счётный
Zahlen- f
ling. цифровой
Zahl- f
fin. платёжный
α-Zahl f
pulp.n.paper показатель содержания α-целлюлозы
Zählen n
agric. количественный учёт; определение численности (напр. о популяции)
gymn. расчёт
sport. ведение счёта (на ринге); отсчёт (времени)
zählen v
gen. считать (определять число чего-либо, кого-либо посредством счета)
bank. принадлежать (к кому-л., к чему-л.)
comp. подсчитать
inf. быть важным (= wichtig sein • nur die Liebe zählt dict.cc Andrey Truhachev); иметь значение (=wichtig sein • nur die Liebe zählt dict.cc Andrey Truhachev)
pomp. относиться (zu D, к группе на основании каких-либо особых признаков или взаимоотношений, часто подчёркивает, что принадлежащий к данной группе или сама группа представляет собой что-либо особое и т. п.); относиться (zu D, к категории на основании каких-либо особых признаков или взаимоотношений, часто подчёркивает, что принадлежащий к данной категории или сама категория представляет собой что-либо особое и т. п.); относиться (zu D, к разряду на основании каких-либо особых признаков или взаимоотношений, часто подчёркивает, что принадлежащий к данному разряду или сам разряд представляет собой что-либо особое т.п.); относиться (zu D, к классу на основании каких-либо особых признаков или взаимоотношений, часто подчёркивает, что принадлежащий к данному классу или сам класс представляет собой что-либо особое т.п.)
tech. насчитать; перечесть; числить
eine Zeitlang zählen v
tech. просчитать
zahlen adj.
gen. платить
f.trade. оплачивать; уплачивать; выплачивать
fin. заплатить (Лорина)
law выплатить; оплатить; расплатиться; уплатить; цифры
zählen adj.
gen. отнести к (zu D. Лорина); насчитывать; считаться за (...); идти за (...); zu D считать (определять число чего-либо, кого-либо посредством счета); причислять; относить (кого-либо к кому-либо, что-либо к чему-либо); считаться; идти в счёт; nach D продлиться (секунды, минуты, часы); достигать (чего-либо); zu D считаться кем-либо, чем-либо относиться; причисляться (к кому-либо, к чему-либо); рассчитывать (на кого-либо, на что-либо – auf jemanden, etwas); счесть (Лорина); идти в расчёт (Andrey Truhachev); идти в зачёт (Andrey Truhachev); засчитываться (Andrey Truhachev); зачитываться (Andrey Truhachev); быть на счету (Andrey Truhachev); производить подсчёт (Лорина)
econ. отсчитывать
f.trade. подсчитывать; высчитывать
inf. просчитать (сосчитать Лорина); сосчитать (Лорина); просчитывать (Лорина)
law платить; оплачивать
rel., christ. причислить (AlexandraM)
sport. вести счёт; отсчитывать (секунды)
zählen auf Akk. adj.
gen. рассчитывать на (Andrey Truhachev)
Zahlen- adj.
construct. модульный
zahlen Geld adj.
fin. вносить
Zahle adj.
metrol. число
zahlen
: 1376 phrases in 103 subjects
Accounting1
Advertising1
Aerodynamics28
Aerohydrodynamics1
Agriculture4
Analytical chemistry3
Antennas and waveguides2
Astronomy5
Athletics1
Austrian usage2
Automated equipment30
Automobiles7
Aviation21
Ballistics2
Banking8
Boxing2
Brewery7
Business7
Chemical nomenclature8
Chemistry50
Chess1
Christianity1
Cinema equipment3
Computers42
Construction11
Contextual meaning1
Crystallography3
Cultural studies1
Ecology1
Economics34
Electrochemistry7
Electronics11
Energy industry4
Engines5
Fencing3
Figurative15
Figure of speech5
Finances61
Food industry14
Food service and catering1
Football1
Foreign trade41
Forensics1
Gambling1
General297
Geology4
Hydraulics1
Hydrology3
Hygiene3
Idiomatic6
Industry2
Informal32
Information technology42
International Monetary Fund7
Law77
Linguistics2
Machine components3
Mass media1
Mathematics160
Meat processing2
Medical3
Metallurgy3
Metalworking1
Metrology1
Microelectronics5
Microsoft2
Military7
Mining39
Missiles7
Natural resourses and wildlife conservation4
Nautical3
Nuclear and fusion power2
Nuclear chemistry1
Nuclear physics6
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum17
Oil and gas1
Patents6
Physics2
Plastics7
Poetic3
Polymers6
Programming9
Proverb2
Pulp and paper industry6
Quantum electronics9
Radiation2
Radio2
Rail transport3
Refrigeration7
Road sign1
Shipbuilding11
Sociology3
Sports11
Statistics3
Sugar production1
Technology67
Textile industry5
Water supply2
Wood processing1
World war II1
Written2