|
|
| inf. |
написанное; слог (Schreibstil Brücke) |
|
|
| met.work. |
самозаписывающий |
|
|
| law |
прописью (Лорина) |
|
|
| gen. |
послание; официальная бумага; отношение; писание; письмо (официальное письмо Лорина); официальное письмо |
| automat. |
запись (данных); регистрация (данных); печать; печатание |
| avia. |
ввод данных (в регистрирующее устройство) |
| book. |
деловое письмо; официальное письмо |
| busin. |
обращение (письменное Лорина) |
| comp. |
регистрация (см. Aufzeichnung); записывание; письмо |
| f.trade. |
официальная бумага |
| IT |
вывод на печать; занесение (напр., в память); печать (см. Drucken); фиксация |
| law |
грамота; нота; написание |
| law, dipl. |
адрес |
| law, offic. |
отношение offizielles |
| ling. |
письменность (Andrey Truhachev) |
| mil. |
запись; письменный документ; ввод данных |
| polygr. |
вывод на запись и печать |
| tech. |
процесс записи; обращение |
|
|
| tech. |
отношение |
|
|
| gen. |
писать; написать; отмечать (Nicht zu jeder Situation gibt es eine passende Anzeige; schreiben Sie dann «x». levmoris); ставить (Nicht zu jeder Situation gibt es eine passende Anzeige; schreiben Sie dann «x». levmoris); писать (о процессе письма, о почерке); писать (сообщать письменно); написать (сообщать письменно) |
| automat. |
переписывать информацию; копировать; переписывать |
| IT |
выводить; вводить (в память); выводить на печать; регистрировать; фиксировать |
| tech. |
записывать; печатать; записать; начертить; сочинить; сочинять |
|
|
| tech. |
прописать |
