German ⇄ Russian +

unwiderstehliches Angebot stresses
gen.	предложение, от которого сложно отказаться (Andrey Truhachev); предложение, от которого трудно отказаться (Andrey Truhachev); предложение, перед которым трудно/сложно устоять (Andrey Truhachev)
inf.	предложение, от которого невозможно отказаться (Andrey Truhachev); предложение, от которого нельзя отказаться (Andrey Truhachev)
ein unwiderstehliches Angebot
idiom.	заманчивое предложение (Andrey Truhachev)