Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄ +
Google | Forvo | +
to phrases

Überzug

m -(e)s, ..züge 		stresses
gen. прогон (для подвешивания балок); чехол; наволочка
agric. поверхностный слой
auto. покрышка; кожух; обивка; наслоение
avia. слой (покрытия); обшивка
build.struct. стяжка
chem. покров; оболочка (таблетки, пилюли)
comp. наружный слой
construct. покровный слой; прогон для подвешивания балки
el. плёнка; оболочка; слой покрытия
el.chem. гальваническое покрытие
f.trade. чехол
food.ind. глазурь; гильзовая рубашка
geol. корочка; налёт; покров (минерала); примазка
mining. прогон
oil отложение
opt. оболочка (напр. оптического стекловолокна)
pack. покрытие (Schutzschicht, Beschichtung); слой (Schutzschicht, Beschichtung); защитный слой (Schutzschicht, Beschichtung); защитное покрытие (Schutzüberzug, Umhüllung); оболочка (Schutzüberzug, Umhüllung); обёртка (Schutzüberzug, Umhüllung); чехол (Schutzüberzug, Umhüllung)
paint. покрытие (верхний красочный слой картины или деревянной скульптуры); слой (верхний красочный слой картины или деревянной скульптуры)
polygr. декельная покрышка
publ.util. верх
shipb. облицовка
tech. плёнка; слой; сорочка; футляр; верхняя одежда; налёт; примазка; корочка; покров; оболочка; чехол; покрытие
textile верхний слой покрытия; верхняя одежда; кроющий слой покрытия; наружный слой покрытия; обтяжка; пальто; сорочка (упаковочная ткань)
tobac. гильза
wood. прогон (для подвешивания балок)
dünner Überzug m
chem. плёнка
Uberzug
: 204 phrases in 29 subjects
Agriculture1
Antennas and waveguides2
Art1
Aviation1
Chemistry57
Construction11
Electrochemistry27
Electronics6
Food industry3
Foreign trade1
General3
Metallurgy11
Microelectronics11
Military1
Missiles6
Nuclear and fusion power1
Oil / petroleum7
Packaging5
Plastics1
Polymers6
Public utilities1
Quantum electronics2
Radio1
Road works1
Shipbuilding2
Silicate industry22
Technology10
Textile industry1
Water supply2

Add | Report an error | Get short URL