|
|
| agric. |
уборка помёта (в птичниках, in Geflügelställen) |
| chem. |
устойчивый устранение; элиминирование |
| cinema.equip. |
удаление (напр., вуали) |
| forestr. |
выкапывание (деревьев Лорина) |
| IT |
изъятие; исключение |
| law |
отстранение (от должности); увольнение |
| meat. |
удаление; устранение |
| met.work. |
сбивание |
| polygr. |
демонтаж |
| polym. |
отделение (литника); сталкивание |
| textile |
снятие |
|
|
| gen. |
удалить; вывести из состава (чего-либо); удалять; устранять |
| chem. |
снимать (удалять – напр., пятно Лорина); снять |
| comp. |
изымать |
| IT |
выносить (напр., за пределы помещения) |
| law |
вывести; отстранить; отстранять; устранить |
| met.work. |
отодвигать |
| mil. |
обезвреживать (мины Nick Kazakov); извлекать (мины Nick Kazakov) |
| mining. |
извлекать (крепь при погашении горной выработки) |
| nat.res. |
элиминировать |
| oil |
извлекать (ценные компоненты); удалять (агрессивные вещества или вредные примеси) |
| tech. |
вынуть; отдалить; отослать; отчистить; свести; убрать; экстрагировать; исключать; извлекать; убирать; снимать |
|
|
| med. |
резецировать (eine Resektion vornehmen marinik) |
|
|
| gen. |
удалять (чаще употр. с объектом-предметом) |
| mil. |
обезвреживать, извлекать (мины Nick Kazakov); обезвреживать (Nick Kazakov) |
|
|
| med. |
резецировать (marinik) |
