|
|
| gen. |
смешивание; смесь; соединение; комбинация (Inna_K); смешение (влечений) |
| cinema |
перезапись (нескольких фонограмм на одну плёнку) |
| cinema, TV |
микширование |
| cinema.equip. |
перезапись (с нескольких фонограмм на одну плёнку); смешение (напр., цветов); смесь (растворов) |
| construct. |
замес |
| el. |
смешивание; смешение; кроссировка; микширование при записи; перезапись фонограммы фильма; смешение (цветов) |
| fig. |
смешение (разных понятий); путаница; неразбериха; беспорядок |
| food.ind. |
мешка (табака) |
| geophys. |
гранулометрический состав |
| hygien. |
сбор |
| IT |
объединение (напр., файлов); сортировка (напр., перфокарт) |
| ling. |
контаминация |
| meat. |
подмешивание |
| met. |
шихта |
| mil., navy |
комбинированное минное заграждение |
| mining. |
компаунд |
| missil. |
горючая смесь |
| oil |
компаундирование (нефтепродуктов) |
| pharm. |
микстура |
| polym. |
композиция; состав; составление смеси |
| radio, TV |
сложение (сигналов) |
| silic. |
замешивание |
| snd.rec. |
микширование (при записи) |
| tech. |
аддитивное смешение; ненаполненная смесь; чистая смесь; смесь без наполнителей; односеточное смешение; преобразование; слияние; перемешивание; смесь без загрязнений; гетеродинирование |
| textile |
смеска; меланжирование |
| water.suppl. |
процесс перемешивания |
| wood. |
состав насаждения |
|
|
| fig. |
коктейль (любая смесь, нечто, состоящее из множества разнородных частей Andrey Truhachev) |
