German ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Galician Georgian Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

Sperrzeit f stresses
gen.	час закрытия ресторанов (и т.п.); время закрытия ресторанов (и т.п.)
antenn.	непроводящий период
automat.	момент запирания
comp., MS	запретное время
el.	период запирания; время блокировки; непроводящая часть периода; принудительный график пользования электроэнергией по времени
law	время действия полицейского запрета
math.	время хранения
mil.	время запирания; комендантский час
op.syst.	период сохранения; период хранения
radiat.	мёртвое время
radio	непроводящий период (при выпрямлении); период запертого состояния (лампы)
railw.	окно; время закрытого положения (напр., шлагбаума); продолжительность закрытия перегона; продолжительность перерыва в движении
road.wrk.	срок закрытия движения по дороге
tech.	мёртвое время (Zeit, in der die Registrierung während des Meßprozesses nicht möglich ist)
aufgeprägte Sperrzeit f
radiat.	время нечувствительности; мёртвое время
Sperrzeiten f
manag.	часы закрытых дверей (время, в течение которого пересекаются любые сложности, препятствующие работе над проектами alyona1987)

Sperrzeit : 4 phrases in 4 subjects

Antennas and waveguides	1
General	1
Nuclear and fusion power	1
Officialese	1