|
|
| gen. |
труд; работа; дело; занятие; деятельность; действие; произведение; изделие; серьёзная деятельность, противопоставляемая игре; серьёзная деятельность, противопоставляемая любви; рабочая сила (tina_tina); работа (как результат творческой деятельности) |
| astr. |
статья |
| comp. |
режим работы |
| energ.ind. |
энергия |
| environ. |
труд (Один из факторов производства. Включает ручной, физический и умственный труд отдельных лиц, направленный на производство материальных благ) |
| geol. |
разработка |
| IMF. |
трудовые ресурсы |
| IT |
функционирование |
| law |
занятие (in einer Dienststelle); неквалифицированная работа; работа по наряду; работа согласно наряду |
| mech.eng. |
технологическая операция |
| op.syst. |
задание |
| shipb. |
наработка |
| sport. |
работа (тренировочная) |
| weld. |
операция; рабочая операция |
|
|
| gen. |
изделия (Plural vom Substantiv "Arbeit" ZMV) |
| automat. |
действие (напр., схемы); функционирование (напр., схемы); срабатывание (реле) |
| el.mach. |
работа |
| engin. |
рабочий ход (KunBayun) |
| law |
разработки; работы |
| relig. |
срабатывание |
| tech. |
действие; функционирование; технологическая операция |
|
|
| gen. |
заниматься; функционировать; работать; работать (где-либо в качестве кого-либо); трудиться; действовать; сработать; сшить; дрессировать; обучать (собаку, лошадь); работать (an D. – над чем-либо Лорина) |
| arts. |
работать (над чем-л.) |
| comp. |
оперировать; управлять |
| econ. |
заниматься (деятельностью) |
| law |
состоять на службе |
| mil., navy |
бороться с волной; иметь большую качку; нести службу |
| tech. |
орудовать |
|
|
| gen. |
работать; трудиться (над чем-либо) |
|
|
| gen. |
работать в контакте (с кем-либо) |
|
|
| tech. |
проработать |
|
|
| gen. |
сделать |
|
|
| agric. |
производственный |
| avia. |
работо- |
| comp. |
операционный |
| law |
трудовой |
|
|
| gen. |
сотрудничать (с кем-либо) |
