Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄ +
Google | Forvo | +
to phrases

Befund

m -(e)s, -e 		stresses
gen. данные осмотра; данные обследования; результаты осмотра; результаты обследования; заключение (специалистов); данные анализа; заключение специалистов о состоянии (чего-либо, кого-либо)
agric. результат исследования (больного животного); диагностический результат
astr. факт
busin. заключение специалиста о состоянии
chem. результат анализа; показатели состояния в процессе испытания; данные состояния в процессе испытания
context. диагноз (Der neue Befund: Rachenkrebs Ремедиос_П)
econ. результат экспертизы; заключение по результатам ревизии
el.chem. состояние
f.trade. результат (осмотра, обследования); заключение (специалиста)
geol. находка
hygien. окончательный ответ
law результат осмотра; результат экспертизы (eines Gutachtens); результаты исследования; установление факта; заключение эксперта (inez)
math. найденные данные
med. протокол (исследования Dimpassy); результат диагностики (adlerall); эпикриз (Andrey Truhachev); результат (обследования Лорина); результаты исследования (Andrey Truhachev); медицинское заключение (Andrey Truhachev); данные исследования (Andrey Truhachev)
mil. вывод
notar. экспертная оценка (Der Sachverständige erstattet in seinem Gutachten einen Befund inez)
nucl.pow. осмотр (напр., оборудования); экспертиза (напр., состояния оборудования)
oil показатели состояния (в процессе испытания)
patents. решение; заключение (экспертизы)
psychol. данные
railw., road.wrk. результат
shipb. результаты экспертизы; установленный факт; положение
tech. показатели состояния; данные состояния (в процессе испытания); результаты анализа; состояние; протокол
UntersuchungsBefund m
med.appl. результаты исследований (Andrey Truhachev)
ärztlicher Befund m
med. медицинское заключение (Andrey Truhachev)
Befund
: 186 phrases in 21 subjects
Aviation1
Business1
Chemistry1
Economics1
Food industry1
Foreign trade1
Forensic medicine1
General17
Health care1
Historical1
Hygiene2
Law5
Medical131
Medical appliances10
Neurology1
Nuclear physics4
Oncology1
Patents2
Psychiatry2
Psychology1
Shipbuilding1

Add | Report an error | Get short URL