German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Ukrainian

Flur m -(e)s, -e stresses
gen.	коридор; передняя; прихожая; холл; вестибюль; сени; входная площадка; лестничная площадка
auto.	платформа; пол (кузова); входная площадка (напр., автобуса)
construct.	передняя (в сельском доме)
mil., navy	днищевой настил; дно; плоскость
shipb.	настил машинного отделения; слань
tech.	пол цеха; флур
wood.	пол (цеха)
Flur f -(e)s, -e
gen.	луг; нива; угодья; общинная земля; поле; кадастровый квартал (irene_ya)
geol.	равнина
law	земельный участок; кадастровый квартал (округ в зависимости от кадастрового деления (jurist-vent)
tech.	единица площади земельного кадастра
textile	бархатистая поверхность; тонкая опалённая мерсеризованная хлопчатобумажная кручёная нить; тонкий холст
Flur n -(e)s, -e
gen.	коридор (в жилых помещениях, включает прихожую с гардеробом, по сравнению с Korridor означает более уютный коридор)
biol.	сельскохозяйственные угодья
geogr.	урочище (kleinräumiger Teil der Landschaft, Gruppe von land- oder forstwirtschaftlich genutzten Grundstücken (Flurstücken, Parzellen) in den Gemarkungen von Gemeinden, die in ihrer Flurform eine Einheit bilden. wikipedia.org isirider57)
sport, bask.	зона штрафного броска; область штрафного броска
sport.	трёхсекундная зона
"Flur" n
sport, bask.	трёхсекундная зона
Flur- n
tech.	напольный (Andrey Truhachev)

Flur: 29 phrases in 6 subjects

Chemistry	1
General	21
Informal	3
Law	1
Metalworking	2
Saying	1