Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   German
phrases | Google | Forvo | +
 AU m
automat., abbr. Arbeits-Umschaltekontakt
med. оптическая единица (англ. absorbance unit kir-peach)
obst. Abdomenumfang (Лорина)
radio, BrE Audion
 Au m
gen. г. Ауэ
engin., abbr. Auspuff
poetic пойменный луг; речная долина; зелёный остров (на реке); река
wood., abbr. unteres Abmaß
  m
radio Ausgangsübertrager
 Au. m
econ. заказ (Auftrag o-klier)
 AU f
auto. контроль токсичности ОГ (Abgasuntersuchung Tiny Tony)
brit. astronomical unit; а.е.
gymn. Auf- und Umschwungbewegungen
health. нетрудоспособность (Arbeitsunfähigkeit paseal)
immunol. австралийский антиген (Лорина)
obst. окружность живота (Лорина)
 AU Abgasuntersuchung f
auto. контроль токсичности отработавших газов (viktorlion)
 Aus n =
gen. выход (Ремедиос_П; если "выход" - то не по своей воле, а скорее: уход, конец карьеры, "крышка" Bedrin); финал (перен.)
footb. мяч вне игры (Лорина)
inform. крах (Andrey Truhachev); Ende (Andrey Truhachev); Scheitern (Andrey Truhachev); крушение (Andrey Truhachev); провал (Andrey Truhachev); амба (Andrey Truhachev)
journ. распад (Bedrin)
law ссужающий
mil., abbr. V Ausführungsvorschrift
patents. разделение заявки
rude пиздец (Bedrin)
sport. выбытие из соревнований; положение в спортивных играх, когда мяч оказывается за пределами боковых линий игрового поля; положение в спортивных играх, когда мяч оказывается за пределами боковых линий площадки; положение в спортивных играх, когда шайба оказывается за пределами боковых линий игрового поля; положение в спортивных играх, когда шайба оказывается за пределами боковых линий площадки; вылет (Andrey Truhachev); выбытие (Andrey Truhachev); Ausscheiden (Andrey Truhachev)
 "Aus!" n
fib.optic "Мяч-за!"
row. "Выходи!"
sport. о мяче "За!"; "аут"! (Andrey Truhachev)
 Aus! n
cinema Cнято! (jusilv)
dog. Фу! (собачья команда collegia)
 "Aus" n
el. ausgeschaltet
 AUS n
gen. Australien
 AuS n
el. Arbeiten unter Spannung
 Aus n n =
comp. система включена
 aus adv.
law на почве (например, ревности - aus Eifersucht Лорина)
wood. "отключено"; "стоп" (краткое обозначение позиции)
 aus prep.
gen. указывает на направление изнутри: из; указывает на удаление: из; с; указывает на происхождение; источник чего-л.: из; указывает на причину: по; из; от; указывает на материал, из которого что-л. сделано, на части, из которых что-л. состоит: из; указывает на образ действия; выключено (надпись на приборе); указывает на материал, из которого что-л. сделано; указывает на части, из которых что-л. состоит
inform. кончено
sport. за пределами поля игровой площадки; аут
 aus- prep.
gen. отделяемая глагольная приставка, указывает на направленность движения изнутри наружу; отделяемая глагольная приставка, указывает на отделение части чего-л., на выбор; отделяемая глагольная приставка, указывает на расширение; отделяемая глагольная приставка, указывает на отклонение от прежнего пути; отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия; отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия с достижением определённого результата; отделяемая глагольная приставка, указывает на завершение действия с полным израсходованием, уничтожением чего-л.
 aus! prep.
gen. конец!
 German thesaurus
 AU abbr.
abbr., food.ind. Austria
 Au abbr.
abbr., engin. Auspuff
Aus: 7940 phrases in 199 subjects
Abbreviation2
Accounting39
Aerodynamics12
Agriculture10
Agrochemistry3
Alternative dispute resolution1
Anatomy3
Animal husbandry1
Archaic4
Art2
Artillery26
Astronomy5
Athletics1
Audit2
Austrian usage9
Automated equipment5
Automatic control3
Automobiles32
Aviation48
Avuncular33
Bakery1
Banking6
Basketball8
Berlin expression1
Bible7
Biology1
Bookish / literary8
Botany1
Brewery23
British usage, not spelling2
Business46
Cables and cable production2
Catholic1
Chemistry121
Christianity10
Cinema equipment8
Cinematography2
Clerical2
Commerce7
Communications3
Computing8
Construction38
Contextual meaning2
Criminal law1
Cultural studies4
Dialectal3
Dog breeding1
Ecology5
Economy99
Education11
Electric machinery1
Electrical engineering3
Electronics36
Energy industry24
Engines21
Environment4
Fairy tales1
Fashion1
Fiber optic1
Figurative92
Figure of speech2
Finances68
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture2
Food industry70
Football5
Foreign trade58
Forestry5
Formal1
Furniture1
General4140
Geology27
German8
Grammar1
Gymnastics1
Health care2
Historical1
Hotel industry2
Humorous / Jocular16
Hydraulics1
Hydrology4
Idiomatic144
Immunology1
Informal521
Information technology11
Insurance1
International Monetary Fund34
Internet3
Ironical20
Jargon17
Journalism terminology2
Judo2
Labor organization2
Law421
Leather10
Linguistics2
Literature1
Loading equipment3
Lower German2
Machine components8
Management1
Marketing2
Mass media4
Mathematics25
Mechanic engineering4
Medical146
Microelectronics65
Microsoft17
Military201
Mineralogy2
Mining22
Museums3
Music1
Nautical20
Navy30
Neurology1
Northern German2
Notarial practice1
Nuclear and fusion power9
Nuclear physics4
Obsolete / dated11
Obstetrics2
Officialese2
Oil / petroleum26
Oil and gas1
Painting1
Patents25
Philosophy4
Photography4
Physics1
Physiology1
Plastics7
Platform diving6
Poetic4
Politics23
Polygraphy4
Polymers51
Pompous33
Professional jargon2
Programming11
Proverb28
Psychology16
Public law2
Public utilities2
Quality control and standards1
Quantum electronics69
Quotes and aphorisms2
Radio8
Radiology1
Rail transport15
Real estate2
Refrigeration1
Regional usage other than language varieties2
Religion1
Resins2
Road works24
Rowing2
Rude5
Sailing1
SAP1
Saying10
Scientific6
Security systems1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding28
Silicate industry7
Slang6
Sociology53
Soil science1
Sound recording1
Soviet1
Space1
Spoken1
Sports153
Statistics1
Sublime1
Sugar production1
Swimming2
Switches1
Taxes2
Technology101
Television1
Textile industry36
Transport1
Turbines6
Ventilation1
Volleyball1
Waste management2
Water polo2
Water supply13
Weapons and gunsmithing1
Weightlifting2
Welding14
Welfare & Social Security2
Winemaking1
Wood processing29
Wrestling2
Zoology3
Zootechnics2