Multitran dictionary
DictionaryForumContacts

   German
phrases | Google | Forvo | +
 Spanner m -s, =
gen. натяжное устройство; растяжка; вешалка для брюк; металлические растяжки (бокс; на ринге); вуайер (вуайерист marinik)
auto. натяжное приспособление; натяжной ключ
entomol. пяденицы (лат. Geometridae)
hist. крестьянин, отбывающий гужевую повинность
hydrol. талреп
inform. извращенец (Разговорная лексика Tatiana Lehmann)
jarg. стоящий на страже; стоящий на стрёме; стоящий на шухере
law, Spain стрёма
mining. натяжное приспособление (для натяжения конвейерной ленты)
oil стяжная муфта
railw. компенсатор (контактной сети)
sew. натяжитель (You-She)
textile затяжка (порок); подниточник; нитенатяжитель; цанговый бобинодержатель
water.suppl. натяжной болт
zool. pl пяденицы (Geometridae)
 "3"-Spänner n
construct. секция с тремя квартирами на одной лестничной площадке
 "2"-Spänner n
construct. секция с двумя квартирами на одной лестничной площадке
 spannen v
gen. напрягать (мускулы); зажимать; закреплять; устанавливать (обрабатываемое изделие в тиски); запрягать (лошадей и т. п.); тянуть; жать (об узкой одежде, обуви); внимательно следить (за чем-л.); напряжённо следить (за чем-л.); ждать с нетерпением (что-л., кого-л.); зажимать (в тиски); растягивать; потягиваться; растягиваться; сводить (мышцу Celesta)
auto. затягивать
cinema.equip. взводить; заводить (затвор фотоаппарата)
leath. править
tech. крепить; закреплять затягивать; править тонколистовой металл растяжением; ширить (ткань)
textile набивать (шкуру или кожу на раму)
weap. ставить на боевой взвод
Spanner: 127 phrases in 29 subjects
Artillery1
Automobiles3
Cinema equipment4
Construction3
Entomology1
Figurative10
General69
Historical1
Hydrology1
Informal2
Jargon3
Law2
Leather1
Medical3
Microelectronics1
Military1
Mining1
Navy1
Oil / petroleum1
Proverb1
Rail transport1
Road works1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding1
Technology5
Textile industry5
Water supply1
Weapons and gunsmithing1
Zoology1