German ⇄ Japanese

eigentl.Yoshimine no Harutoshi
gen.	素性 news2 nf43 (Mönch u. Dichter in der frühen Heian-Zeit ?–? einer der 36 großen Dichter Sohn des Henjō); 素姓 (Mönch u. Dichter in der frühen Heian-Zeit ?–? einer der 36 großen Dichter Sohn des Henjō); 種姓 (Mönch u. Dichter in der frühen Heian-Zeit ?–? einer der 36 großen Dichter Sohn des Henjō); 素生 (Mönch u. Dichter in der frühen Heian-Zeit ?–? einer der 36 großen Dichter Sohn des Henjō)