|
[ʃlaːk] m -(e)s, Schläge  | |
|
| gen. |
impact m |
| agric. |
produit des coupes; abattage m; abattage d'arbres; coupe m; coupe de bois; production de bois |
| agric., construct. |
zone privilégiée dans la distribution d'eau suivant le block system |
| agric., econ. |
lot m |
| chem. |
percussion f |
| chess.term. |
prise m |
| construct. |
toronnage du câble (eines Seiles) |
| health. |
état de choc; défaillance cardiovasculaire; shock m |
| industr., construct. |
duitage m |
| med. |
battement m; pulsation f; ictus m; attaque f |
| nat.res. |
champs; champs cultivés |
| pack. |
coup m |
| row. |
coup m (Ruderschlag m) |
| sail. |
lacet m |
|
|
| transp. |
tordre; torsion f |
|
|
| box. |
donner un coup de poing |
| chem. |
heurter m; enfoncer |
| chess.term. |
prendre f; capturer |
| construct. |
couper m; frapper m; des trous; sonner m (des pieux); casser; fracasser; tracer m |
| grass.hock. |
frapper m (la balle) |
| met. |
claquer |
| sport. |
conger; taper m |
|
|
| sport, bask. |
frapper le ballon lancé; coup m |
|
|
| construct. |
battre f; commettre (une corde, un cordage) |
|
|
| construct. |
frapper avec un marteau |
|
|
| construct. |
attacher à l'agrafe |
|
|
| construct. |
jeter un arc |
|
|
| gen. |
battre |
| fish.farm. |
commettre |
| mech.eng. |
poser |
|
|
| agric. |
parcelle culturale; sole |
| agric., econ. |
parcelle |
| anim.husb. |
lignée génétique; variété |
| astronaut., transp. |
collision de flux |
| fish.farm. |
commettage |
| law |
atteinte |
| mech.eng. |
coup de presse |
| mech.eng., construct. |
sens de toronnage |
| met., construct. |
choc |
| scient., mater.sc. |
excentration |
| transp., polit. |
voile |
|
|
| agric. |
fouettage des crèmes; fouettage |
| comp. |
pulsation; flottement |
| industr. |
écanguage |
| industr., construct. |
battage |
| mech.eng. |
cognage |
| mech.eng., el. |
battement |
|
|
| transp. |
voile |
