German ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian Greek Gujarati Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

Starten m
coal., el.	kick-off
Start m -(e)s, -e
gen.	activation; blastoff; boot; departure; kickoff; launching; liftoff (Rakete); starting; takeoff (Flugzeug); launch; getaway
brit.	off n. of a race
comp., MS	Home (The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application); launch (To activate an application program from the operating system's user interface)
emerg.care	take-off; takeoff; start
phys.	start (e.g. of the engine); start point; rise (e.g. of the aircraft)
tech.	start-up; take-off
starten m
commun., el.	to start operation
transp.	blast-off; start motor
Starts m
gen.	startings
stat.	aircraft departures
Starten n
comp., MS	startup (The process of starting or resetting a computer. When first turned on (cold boot) or reset (warm boot), the computer runs the software that loads and starts the computer's operating system, which prepares it for use)
Starten v
astr.	launching
comp.	startup
med.	launch
tech.	activating; start; starting
Start v
comp.	startup
econ.	start event; launch (Geschoß, Rakete usw); take off
tech.	blast-off (Rakete); depart; launch (Segelflugzeug)
starten v
gen.	to take off (plane); to initate; launch (Rakete); start up; initiate; launch; boot a computer; blast off; power up
commun., el.	to start
comp., MS	launch (To activate an application program (especially on the Macintosh) from the operating system's user interface)
econ.	originate
IT	to boot
opt.	turn itself on automatically
sail.	sail away; set- sail; be about to sail; sail
tech.	fly off; set in motion; activate; restart; run; take off; trigger
startend v
gen.	booting; starting up
Start- v
agric.	starting
construct.	ready to be put into service
Starter v
el.	automatic thermoelectric switch

Starten : 345 phrases in 47 subjects

Alternative dispute resolution	2
Astronautics	1
Astronomy	1
Athletics	4
Automated equipment	1
Automatic control	2
Automobiles	1
Aviation	1
Business	1
Coal	1
Communications	15
Computers	11
Construction	8
Cycle sport	5
Economics	7
Electronics	21
Engines	4
Environment	1
Finances	2
General	33
Helicopters	1
Informal	2
Information technology	10
International trade	1
Kayaking	3
Law	1
Lighting other than cinema	1
Materials science	2
Medical	4
Microelectronics	2
Microsoft	23
Military	1
Paragliding	2
Physics	5
Racing and motorsport	1
Radiation	5
Rail transport	1
Sailing	1
Skiing	3
Sound recording	1
Speed skating	2
Sports	7
Statistics	1
Swimming	1
Technology	89
Telegraphy	8
Transport	45