German ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian +

Abschirmung f =, -en
gen.	screening; shield; shield braid; covering; shielding barrier; cover; Counterintelligence
chem.	shielding (von Strahlung, from radiation)
coal.	lagging
commun.	screen (RF)
el.	cut-off; shadowing; can
environ.	screening-off; screening The reduction of the electric field about a nucleus by the space charge of the surrounding electrons
health.	protective barrier
IT, earth.sc.	skirt
mech.eng., el.	antistatics; radio interference suppression; static eliminator; static screen
med.	prophylaxis; interference elimination
met.	shrouding
nucl.pow.	accident shiel; armour plate
phys.	protective screen; protective shield; screenage
tech.	screen; sheath; shielding; flux trap
Abschirmungen f
gen.	screening arrangements
Abschirmung Kabel f
tech.	screening
elektrische Abschirmung f
gen.	blinding
Abschirmung f f
transp.	Screening on electrical signal wire etc.
Abschirmung v
astr.	shielding effect
automat.	magnetic screen; magnetic shield
construct.	blind
nat.res.	guard
nucl.phys., OHS	radiation engineered shield; radiation shielding; protective barrier (device); radiation shielding (process, property)
polygr.	protective cover
tech.	bondage reduction factor; radio shielding; shading ring; shadow effect; shroud
γ-Abschirmung v
nucl.phys., OHS	gamma shield; γ-shield; gamma-ray shield (device); γ-ray shield (device); gamma shielding; γ-shielding; gamma-ray shielding (operation); γ-ray shielding (operation)

Abschirmung : 136 phrases in 26 subjects

Antennas and waveguides	1
Astronomy	2
Communications	2
Computers	3
Construction	3
Earth sciences	3
Electronics	5
Environment	4
General	14
Health care	3
Information technology	1
Life sciences	1
Measuring instruments	4
Mechanic engineering	1
Medical	2
Medical appliances	1
Microsoft	1
Natural resourses and wildlife conservation	3
Nuclear and fusion power	1
Nuclear physics	41
Optics branch of physics	4
Physics	16
Radiation	6
Superconductivity	1
Technology	12
Transport	1