German ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Greek Hungarian Icelandic Italian Japanese Korean Lithuanian Norwegian Norwegian Bokmål Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Lage f =, -n
gen.	coat; layer; ply; position; posture; quire (25 Bogen Papier); situation; bearing; lay; the lay of the land; section (gathering; A term applied to each unit of folded leaves in sequential order comprising a book)
agric.	growing area; production area
book.bind.	gathering; quire
build.struct.	row
busin.	status
chem.	position (Position: in Bezug); location (Ort); site
commun.	signatures
commun., IT	location of terminal equipment
comp.	item
construct.	siting, block plan, lay-out, key plan; seam; layer (Beschichtung); position (eines Gebäude u.ä., Einbaulage); box; lift; ply (Bauholz)
econ.	circumstances; footing; locality; location (Betrieb, Wohnung usw); placement; setting; site (eines Grundstücks); things
el.	single turn; turn; turn of winding
immigr., tech.	booklet
industr.	brick course
law, ADR	site (e-s Grundstücks)
life.sc.	attitude of strata; bed; exposure; stratum
meas.inst.	layer (winding)
med.	fetal presentation; foetal presentation; situs
met.	parting; strata; wellsite
mining.	measure; place; ply (zur Materialverstärkung)
nat.res.	layer (of a stratified deposit); bed (of a stratified deposit); sheet (of a stratified deposit); stratum (of a stratified deposit)
opt.	horizontal position (photogrammetry); lamina; aspect
pack.	ply (of paper); coating; lamination
phys.	spire; stage
tech.	attitude; condition; course; covering; location; sheet; state; orientation; pass; bed layer; case
telecom.	line location
weap.	salvo
wood.	veneer; veneer sheet
Lagen f
gen.	sites; situations; plies
agric., industr., construct.	piles
transp., industr., construct.	ply rating
Gelagen f
gen.	carousals; wassails
geschäftliche Lage f
econ.	status
bes geographische Lage f
econ.	lay
liegen v
gen.	lie; to be located; to be recumbent; rest
tech.	appear; be; conduct; recline; seem; site
liegt v
gen.	couches; lies; is located
Liege v
transp., avia.	berth
Liegen v
gen.	recumbency
Lag v
math.	lag
Lagetest v
med.	test of location

Lage : 844 phrases in 73 subjects

Agriculture	10
Alternative dispute resolution	21
American usage, not spelling	5
Archaeology	1
Artillery	1
Astronomy	1
Automated equipment	2
Aviation	1
Banking	1
Beekeeping	1
Biology	3
British usage, not spelling	3
Business	20
Chemistry	1
Coal	3
Communications	4
Construction	36
Corporate governance	1
Customs	2
Dentistry	2
Diplomacy	1
Earth sciences	1
Economics	68
Electronics	4
Environment	4
Exhibitions	1
Figurative	17
Finances	3
Foreign trade	14
General	308
Geography	1
Geology	1
Health care	1
Human rights activism	2
Idiomatic	1
Industry	5
Informal	7
Information technology	8
International Monetary Fund	2
Labor law	3
Law	12
Life sciences	3
Materials science	1
Mathematics	10
Measuring instruments	5
Mechanic engineering	2
Medical	12
Medical appliances	1
Metallurgy	14
Microelectronics	15
Military	3
Mining	5
Natural sciences	3
Nuclear physics	1
Optics branch of physics	69
Paragliding	1
Patents	1
Physics	2
Plastics	1
Politics	3
Polygraphy	3
Radiation	1
Security systems	1
Social science	8
Sports	1
Statistics	7
Swimming	1
Taxes	3
Technology	51
Telecommunications	3
Trade unions	1
Transport	27
Wrestling	2