German ⇄ Arabic Chinese simplified Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Hebrew Hungarian Icelandic Italian Japanese Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian +

erfassen n
gen.	pick up
busin., IT	survey; capture (von Daten)
chem.	acquire (aufnehmen); record
commun.	acquire (signal, data); monitor; detect; accept; intercept (radar)
ed.	understand; catalogue
tech.	determine
erfassen v
gen.	comprehend; encompass; include; keep records; list (listenmäßig); acquire; apprehend; capture; embrace; gather; grasp; realize; record (zu organisatorischen oder statistischen Zwecken); seize
AI.	sense (z.B. Meßwerte)
brit.	realise
chem.	assess (bewerten); to apprehend
commun.	respond to
comp.	grip; trap
comp., MS	record (To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event); register (To automatically update the progression or output of work done outside of the application)
econ.	size up; study
ed.	analyse
microel.	sense
opt.	take in; account for
tech.	grasp (idea); catch; collect; cover; enter; log; measure; register
Erfassen v
comp.	gathering
construct.	coverage
microel.	detection
tech.	collecting; evaluating; recording
erfasst v
gen.	apprehends; includes; on target; seizes
erfassend v
gen.	apprehending; gathering; seizing
erfassen Auto, Zug v
gen.	hit
erfassen begreifen v
gen.	understand
erfassen eintippen, z. B. am PC v
gen.	key in
erfassen mit sich reißen (Auto, Zug) v
gen.	strike
erfassen mit sich reißen, Strömung etc. v
gen.	carry away
erfassen zahlenmäßig v
gen.	count
erfasste v
gen.	apprehended; seized
etw. erfassen begreifen v
gen.	take in
erfassen abdecken, mit einbeziehen v
gen.	cover
erfassen einsehen v
gen.	appreciate
erfassen in Akten, Datenbank v
gen.	file
erfassen mit sich reißen - Strömung etc. v
gen.	sweep away
erfassen mitreißen, hineinziehen v
gen.	catch
amtlich erfassen v
econ.	register

erfassen : 108 phrases in 27 subjects

Agriculture	4
Automated equipment	1
Business	3
Communications	2
Computers	2
Criminal law	1
Customs	4
Economics	10
Environment	1
European Union	2
Finances	8
Foreign trade	3
General	16
Health care	3
Information technology	3
International Monetary Fund	1
Law	1
Metallurgy	3
Microelectronics	14
Optics branch of physics	10
Pharmacy and pharmacology	1
Polygraphy	1
Statistics	5
Taxes	2
Technology	3
Transport	2
Wind Energy	2