DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | to phrases
übertragen n
chem. to convey; to carry
comp. transmit
comp., MS beam (To transfer information between mobile devices or a device and desktop computer using infrared (IR) or Bluetooth)
econ. bring forward (z.B. Buchungsposten); grant; made over; pass over; settled
law release (Eigentum)
med. conduct
telecom. forward; pass on
Aufgabe übertragen n
construct. charge with
Vollmacht übertragen n
econ. delegate
übertragen n
busin., IT transmit (einer Nachricht); transfer (einer Nachricht); copy (einer Nachricht, einer Variablen)
chem. transmit (e.g., a disease)
commun. port (SW)
polygr. carry
Übertrag n
gen. add carry; amount carried forward; brought forward b/f; carry
commun. carry (counter)
tech. carry forward; carry over; transfer
übertragen v
gen. alienate; assign; broadcast; confer; convey; devolve; endorse (jemandem); port; relay; transfuse; commission smb with (Amt, Aufgabe, sth); assign to; delegate to; entrust smb with; forward (Beträge); exchange (Daten)
busin. carried forward; carry forward; negotiate by endorsement
busin., IT depute (einer Aufgabe)
comp., MS broadcast (Sent to more than one recipient. In communications and on networks, a broadcast message is one distributed to all stations); transfer (To move data from one location to another)
construct. assign (einer Aufgabe); transfer (einer Last); transmit (von Bewegung, Druck, Kräften)
econ. alienate (Eigentum, Grund und Boden usw); assure (Grundeigentum); commit; devolve (z.B. Eigentum, Funktionen); dispose; extend (in eine andere Buchhaltungskolonne); pass; propagate; settle; transcribe (aus dem Stenogramm); translate; transmit (durch Rundfunk, Fernsehen); vest (z.B. ein Recht)
econ., BrE post (z.B. Buchungsposten)
law render (z.B. in eine andere Sprache)
law, ADR transmit (to auf); make an assignment; confer smth. on (smb.); demise; make over (to auf)
math. transfer to (Nachrichten)
microel. route
offic. confer smth. upon (smb.)
opt. transfer (e.g. momentum, points, orientation data); relay (e.g. an optical image from one location to another); telemeter
tech. bring forward; carry over; communicate; copy; negotiate; radio; send; televise
Übertrag v
account. deferring
bank. balance brought forward
econ. brought forward; carry-over; page total
law transport; brought over; carried forward; carried over
polygr. balance carried forward; running total
in eine Sprache übertragen veraltend v
gen. translate
jdm etw. übertragen v
gen. confer sth on (smb)
Grundbesitz übertragen v
law, ADR grant
Recht übertragen v
law, ADR vest
jdm. übertragen v
gen. endorse
übertragen in, with auf v
econ. lodge (Macht, Befugnisse)
Befugnisse übertragen v
law, ADR delegate
in das Hauptbuch übertragen v
law, ADR post
übertragen adj.
gen. figuratively; in the figurative sense; transfered; transferred; transferring; transfused; figurative; carried; communicated; conferred; devolved
amer. transfered spv.
IT to carry
IT, tech. to move
med. graft; to transfer; to transmit
tech. transfer
Macht übertragen adj.
energ.ind. confer
übertragen jdm. adj.
gen. endorse (on someone)
Wertpapiere übertragen adj.
law, ADR transfer (umschreiben)
ubertragen: 390 phrases in 42 subjects
Accounting2
Agriculture2
Alternative dispute resolution5
Artificial intelligence1
Astronomy1
British usage, not spelling2
Business6
Communications13
Computers23
Construction6
Cultural studies1
Dosimetry4
Economics42
Electronics11
Environment1
Finances33
Foreign trade10
General56
Health care6
Human rights activism1
Information technology6
Insurance2
International Monetary Fund1
Law20
Marketing7
Mathematics1
Medical17
Microelectronics41
Microsoft5
Nuclear physics3
Obsolete / dated2
Optics branch of physics33
Patents8
Pharmacy and pharmacology1
Physics2
Politics3
Programming1
Radiation1
Taxes4
Technology4
Thermal Energy1
Transport1