French aider a la reconstruction et a la vie de la cite: translation to other languages