French assemblage a mi-bois: translation to other languages