French appreciation de situation: translation to other languages