Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ +
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

traverser

v 		stresses
gen. пройти сквозь (marimarina); пересекать; переходить через улицу проспект, дорогу и т. п. (непереходное употребление франц. глагола) Bon conseil : regardez à deux fois avant de traverser. I. Havkin); проезжать; проходить через (...); переходить; переправляться; переживать; пробивать; проколоть насквозь; проникать через; пробиваться через; промочить насквозь; пронизывать; мешать; препятствовать; ставить; вести боком (лошадь)
agric. пахать в поперечном направлении перед посевом
automat. прошивать (напр. матрицу магнитных сердечников)
dentist. проходить через
equest.sp. пересекать другому ездоку дорогу; пересечь другому ездоку дорогу
fig., obs. мешать исполнению; препятствовать исполнению; перечить
food.ind. перекачивать (напр. вино)
met. проходить
mil. перелетать; преодолевать
mining. проводить; углублять; бурить
O&G. tech. вскрывать пласт бурением
obs. переезжать; протекать; пробивать насквозь; промачивать насквозь
pack. проникать; пропускать (о бумаге); проступать (о клее)
radiat. проходить (расстояние в веществе, une distance dans une matière)
sport. перелетать о мяче, перелетающем через сетку в волейболе (L'important c'est que le ballon traverse le filet. I. Havkin)
WWII. пролетать; пронзать
traversiez v
nautic., obs. род люгера (перевозное рыбачье судно)
traversant v
gen. сквозной (On prévoit des orifices traversants dans le pain de mousse. I. Havkin)
traverser
: 191 phrases in 37 subjects
Armored vehicles1
Automated equipment3
Aviation3
Construction24
Economics1
Education2
Electronics4
Figurative6
Finances1
Food industry1
Forestry10
General23
Horse breeding1
Hydraulic engineering3
ICAO1
Journalism terminology1
Literature1
Mechanic engineering5
Microsoft1
Military6
Mining9
Nautical3
Nonstandard1
Obsolete / dated20
Oil and gas technology2
Politics6
Proverb1
Radiation1
Rail transport5
Shipbuilding2
Skiing1
Sports1
Technology30
Textile industry6
Transport2
Weapons and gunsmithing1
World war II2

Add | Report an error | Get short URL