French ⇄ Russian

- only individual words found

traitement m stresses
gen.	обращение; обхождение; подход; приём; режим; жалованье; содержание; оклад; уход; лечение; трактовка; отражение (traitement comptable - отражение в (бухгалтерском) учёте Stas-Soleil)
agric.	вариант (в опытах)
astronaut.	обработка (данных)
automat.	переработка (данных)
chem.	очистка; пропитка
comp.	манипуляция; оперирование
comp., MS	служебные данные; пакет
context.	лекарство (I. Havkin); средство (Il faut être prudent lors de la prise de traitements contre l'hypertension, d'anti-coagulants, d'antidépresseurs. I. Havkin)
environ.	переработка (Превращение материала из одной формы в другую)
fin.	оклад (государственных служащих)
forestr.	система эксплуатации лесонасаждения; метод хозяйства; мероприятие; воспитание насаждения в определённом режиме
IMF.	заработная плата (fonctionnaires); ставка заработной платы
journ.	зарплата; обработка сырья; оклад (зарплата)
law	воздействие; оклад государственного служащего
math.	условие; трактование
med.	терапия; проведение процедуры (elenajouja)
med., obs.	пользование
mil.	ведение огня; довольствие; изучение; медицинская помощь; обстрел; оценка; поражение
mining.	обогащение
O&G	переработка (особ. первичная dms)
pack.	облагораживание; поверхностная обработка
patents.	изложение
radio	обработка (напр. сигналов); обработка (см также usinage; материалов)
tech.	обработка; переработка; отделка; выдержка (напр., бетона); режим работы; просветление (объектива); заработная плата; система лесного хозяйства; система рубки леса; выдержка (напр. бетона)
UN, AIDS.	схема медикаментозного лечения
traitement de préservation m
agric.	консервирование

traitement des: 1480 phrases in 95 subjects

Accounting	1
Agriculture	4
Air defense	1
Alternative dispute resolution	1
Aluminium industry	1
Antennas and waveguides	1
Armored vehicles	1
Astronautics	34
Astronomy	2
Automated equipment	54
Automobiles	3
Aviation	36
Banking	9
Biochemistry	1
Bioenergy	1
Business	6
Canada	1
Cardiology	1
Chemistry	68
Cinematography	2
Climatology	1
Computers	149
Construction	65
Corporate governance	41
Cosmetics and cosmetology	1
Criminal law	1
Data processing	6
Dentistry	11
Dermatology	2
Economy	3
Electronics	3
Environment	23
European Union	1
Explanatory translation	1
Finances	9
Fishery fishing industry	1
Food industry	25
Foreign trade	1
Forestry	34
General	47
Geology	1
GOST	1
Health care	2
High energy physics	5
Hydraulic engineering	4
Hygiene	1
Industry	8
Information security and data protection	1
Information technology	139
International law	7
International Monetary Fund	9
Internet	1
Journalism terminology	4
Labor law	1
Law	14
Mathematics	6
Mechanic engineering	32
Medical	38
Medical appliances	56
Metallurgy	55
Microsoft	17
Military	44
Milk production	1
Mineral products	2
Mining	16
Name of organization	9
NATO	1
Natural resourses and wildlife conservation	94
Nuclear physics	6
Oil and gas technology	20
Packaging	3
Patents	11
Pest control	1
Physics	1
Plumbing	1
Politics	6
Polygraphy	1
Production	1
Programming	27
Radio	22
Security systems	1
Sewage and wastewater treatment	6
Sociology	1
Surveying	7
Technology	82
Textile industry	18
Trucks/Lorries	4
United Nations	24
Veterinary medicine	1
Waste management	2
Water supply	4
Welding	2
Wood processing	1
Радиоактивное излучение	2
Радиография	3