Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

soufflant

m 		stresses
gen. вентилятор; воздуходувка
inf. нагоняй
mil., inf. автоматический пистолет
nonstand. пистолет; револьвер
souffler v
gen. дышать; выдыхать; тяжело дышать; отдуваться; пыхтеть; передохнуть; отдышаться; дуть (тж о ветре); веять; приводить в действие мехи; надувать; раздувать; выдувать (стекло); задувать; сдувать; подсказывать; тихо говорить (что-л.); фукнуть (шашку, пешку и т.п.); дать себе передышку (zelechowski); шипеть (о кошках Yanick); дохнуть (подуть kee46); выбивать ((напр., стекла домов, витрин и т. п.) Une forte explosion s’est produite dans une boulangerie samedi 12 janvier au matin, blessant plusieurs personnes et soufflant plusieurs vitrines alentours. I. Havkin); вздыхать (youtu.be z484z); сдуть (Louis)
agric. вентилировать
biol. реветь (о буйволе); рыть ходы (о кроте)
chem. вдувать
food.ind. дуть; аэрировать
footb. разгромить (Nîmes souffle Dijon fluggegecheimen)
geophys. дуть (о ветре)
inf. отбить; перехватить; поразить; ошеломить
inf., obs. искать философского камня
met. продувать; задувать (печь)
mining. выделяться (о рудничном газе)
nautic., obs. обшивать надельными досками (корабль)
O&G. tech. выбрасывать газ; выделять газ
obs. выдувать; суфлировать; перебивать; сфукнуть
pack. выдувать (feuilles minces en matière plastique); формовать выдуванием (feuilles minces en matière plastique); формовать раздувом; формовать с раздувом (пластмассовые плёнки, feuilles minces en matière plastique)
sport. разгромить в пух и прах (fluggegecheimen)
swim. выдохнуть в воду
tech. нагнетать; выделяться (о газе); поддувать (подошву выработки); обдувать; выдувать (стеклянные изделия)
souffler qch à qn v
inf. отнять
souffler sur v
fig. уничтожить
soufflant adj.
gen. нагнетательный; воздуходувный
inf. потрясающий; необыкновенный
med. одутловатый (об опухоли - ж.р. Morning93)
soufflante adj.
avia. кабинный нагнетатель
met. воздуходувка; вентилятор
tech. всасывающий патрубок
soufflant
: 138 phrases in 24 subjects
Agriculture2
Anatomy1
Astronautics1
Aviation6
Chemistry1
Construction4
Cooking2
Electronics2
Figurative9
Food industry2
General35
Hydraulic engineering1
Idiomatic1
Informal2
Literature1
Mechanic engineering3
Medical appliances1
Metallurgy24
Microsoft1
Mining4
Obsolete / dated15
Shipbuilding1
Technology18
Trucks/Lorries1

Add | Report an error | Get short URL