 |
| |||
| ограничение; оговорка (ограничивающая условие); ограничения (в потреблении товаров и продовольствия); рационирование; период ограничений; нехватки продовольствия; лимитирования продовольствия | |||
| рестрикция | |||
| помеха; препятствие | |||
| ограничивающее условие | |||
| исключение | |||
| сокращение; ограничительная часть (формулы изобретения) | |||
| обременение (прав на недвижимое имущество transland) | |||
| сужение; дросселирующее устройство (Le débit entre les deux lignes est limité, par exemple par une restriction 50. I. Havkin); дроссель (См. пример в статье "дросселирующее устройство". I. Havkin) | |||
| ограничения | |||
| оговорка | |||
| |||
| ограничения в водопользовании (в периоды нехватки воды) | |||
| ограничения | |||
| |||
| ограничение | |||
|
restriction : 262 phrases in 41 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| Automated equipment | 4 |
| Aviation | 5 |
| Biology | 4 |
| Biotechnology | 3 |
| Business | 3 |
| Commerce | 2 |
| Computers | 2 |
| Construction | 2 |
| Customs | 2 |
| Dentistry | 1 |
| Economics | 6 |
| Environment | 4 |
| European Union | 13 |
| Finances | 35 |
| Fishery fishing industry | 11 |
| General | 15 |
| Genetics | 3 |
| Geophysics | 1 |
| Hacking | 1 |
| High energy physics | 2 |
| Information technology | 9 |
| International Monetary Fund | 14 |
| International relations | 5 |
| Journalism terminology | 3 |
| Law | 34 |
| Mathematics | 14 |
| Medical | 6 |
| Microsoft | 16 |
| Military | 8 |
| Nuclear physics | 2 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Patents | 14 |
| Politics | 4 |
| Shipbuilding | 2 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 2 |
| United Nations | 2 |