Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

remonte

f 		stresses
gen. плавание судов вверх по реке; подъём вверх по реке; движение вверх по течению; ход рыбы вверх по реке (для нереста); косяк рыб, идущих на нерест вверх по течению
agric. пополнение лошадьми; подъём вверх по реке; нерестовая миграция рыбы вверх по течению; подъём рыбы вверх по реке
biol. движение против течения; нерестовая миграция вверх по течению
mil. ремонтирование (пополнение конским составом)
mining. наклонный штрек; уклон; наклонный людской ходок; гезенк; слепой ствол; выход из шахты; выход из рудника; выезд из шахты; выезд из рудника; подъём
obs. ремонт; снабжение свежими лошадьми; повторяемая случка (жеребца с кобылой)
shipb. движение судна вверх по течению
theatre. обновление состава статистов
vet.med. повторная случка
WWII. ремонтирование; пополнение конским составом; конский запас
remonter v
gen. всходить; влезать; въезжать; подниматься; идти вверх; вновь поворачивать; возвращаться на север; возвышаться (о горах); тянуться; простираться; плыть вверх; подниматься (по реке); снова возрастать; снова повышаться; вести своё начало от (...); вести своё происхождение от (...); снова относить или поставить; поднять наверх; поднимать; повышать; вновь подниматься по (...); натягивать (на себя); пополнить; снабжать (чем-л.); снова собирать; монтировать (что-л.); заводить (часы и т.п.); вернуться к истокам; вернуться к первоначальным идеям; взбираться (Nous avons vu ce véhicule descendre la piste et remonter péniblement la cote après un petit ravin. I. Havkin); передать (remonter l'information Solidboss); послать (Solidboss); отслеживать (z484z); д1) снова подниматься; помещать выше; приподнимать
agric. снова цвести
avia. вновь набирать высоту; набирать высоту при уходе на второй круг; убирать (напр. шасси)
biol. взлетать (о птице); повторно цвести
cinema перемонтировать (z484z)
dentist. собирать
fig. одобрять; подбодрять; укреплять (силы)
mech.eng. повторно собирать; повторно монтировать
mil. ремонтировать (пополнять конским составом); двигаться к голове колонны; двигаться к фронту; заменять; пополнять (запасы); собирать (после разборки)
mil., arm.veh. ремонтировать; устанавливать заново; заводить; пополнять запасы
obs. опять всходить; опять взлезать; опять подниматься; опять садиться; восходить; добираться; опять взъезжать; опять поднимать; опять взносить; снабжать
polygr. усиливать рисунок (в литографии)
shipb. держать курс на север; подниматься вверх по течению
slang зарабатывать (деньги)
sport. догонять; сравниваться с (...); нагонять
survey. заводить (затвор)
swim. всплывать; всплыть
textile надевать; оживлять (оттенок); переносить (петли); снова собирать заново
WWII. поднимать вновь; подниматься вновь; пополнять; заводить (часы)
remontées v
textile колечки
remonter à v
gen. восходить к (...)
remonter une pièce v
gen. возобновить пьесу
remonte adj.
mining. восстающий
remonté adj.
math. поднятый
med., obs. восходящий; метастатический
remonte
: 223 phrases in 40 subjects
Agriculture1
Alpine skiing1
Armored vehicles1
Business1
Construction1
Cultural studies2
Dentistry1
Economics2
Equestrian sports1
Fantasy and science fiction1
Figurative18
Fishery fishing industry1
Food industry2
General70
Geology3
Geophysics1
Historical5
Idiomatic4
Informal6
Information technology1
Ironical3
Journalism terminology2
Law1
Medical1
Military9
Mining8
Nautical1
Obsolete / dated24
Oil and gas technology4
Patents1
Police1
Politics1
Proverb1
Radio2
Shipbuilding11
Stock Exchange1
Technology3
Travel2
Trucks/Lorries1
World war II23

Add | Report an error | Get short URL