Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | noun | verb | adjective | to phrases

règle

f 		stresses
gen. линейка; шаблон; рейка; правило; установленный порядок; устав (монастыря, монашеского ордена); пример; образец; действие (арифметическое)
chem. принцип; закономерность
cleric. устав (церкви vleonilh)
comp. измерительная линейка
fin. норма
forestr. стандарт; напускная щель (на сетке)
IT правило (см. тж. règles)
journ. устав (в монастыре)
mech.eng. правило (см. также règles)
met. закон
physiol. менструация; регулы
polygr. регельная пластина (шрифтолитейной машины)
survey. базисный жезл; жезл (IceMine)
tech. арифметическое действие
textile било
règles f
euph. критические дни (I. Havkin)
fin. нормы
IT правила (см. тж. règle)
mech.eng. правила (см. также règle)
med. менструация; месячные
Règle f
astr. Наугольник
règle n
comp. масштаб
mining. устав
obs. порядок
patents. норма (см. также règles)
textile планка
trav. прицельная линейка; линейка наводки
règles n
med. регулы (I. Havkin)
med., obs. месячное очищение
régler v
gen. линовать; чертить; графить; назначать; определять; устанавливать; приводить в порядок; упорядочивать; регулировать; согласовывать; улаживать; разрешать; направлять; руководить; умерять; ограничивать; ставить (балет); рассчитываться с кем-л. платить кому-л; оплатить (Iricha); рассчитаться (z484z)
agric. регулировать (напр. рост)
astr. юстировать; пригонять
automat. стабилизировать
avia. нивелировать
construct. вывешивать
dentist. припасовывать
dipl. решать (régler toutes les tâches bilatérales et internationales - решать все двусторонние и международные задачи Alex_Odeychuk)
el. регулировать приводом
fin. рассчитываться с кем-л. платить (кому-л.)
geophys. ставить
journ. наладить; оплачивать; платить; разрешить; урегулировать; решать; решить; согласовать; уладить; упорядочить
law заплатить
mech.eng. выверять
mil. пристреливать; корректировать; приводить оружие к нормальному бою; управлять; устанавливать порядок
obs. установлять; следовать чьему примеру (sur qn); брать с кого пример (sur qn); соображаться (sur qch, с чем-л.); применяться (sur qch, к чему-л.)
opt. установить
tech. налаживать; точно устанавливать; настраивать; отрегулировать; выверить; контролировать
textile проверять
WWII. пристреливаться; ликвидировать
règles v
patents. правила; нормы (см. также règle)
régler une somme v
busin. уплачивать
réglée v
math. линейчатая поверхность
tech., obs. кипа вычищенной и обрезанной картонной бумаги
régler sur v
gen. сообразовываться с (...)
Régler v
comp., MS оформить заказ
réglé adj.
gen. линованный; регулярный; определённый; установленный; отрегулированный; налаженный; ровный; правильный; благоразумный; степенный; дисциплинированный; графлёный (kee46)
agric. зарегулированный (напр. о стоке)
econ. покрытый (I. Havkin)
geol. линейчатый
journ. нормированный
med. зрелая (о девушке); менструирующая
mil. кучный (о стрельбе, бое оружия); пристрелянный; точный
obs. порядочный; регулярный (о войсках)
WWII. урегулированный; меткий
regle
: 1879 phrases in 135 subjects
Aerodynamics1
Agriculture11
Alternative dispute resolution3
Analytical chemistry1
Armored vehicles5
Artificial intelligence11
Astronautics4
Astronomy4
Automated equipment73
Automobiles2
Aviation31
Banking4
Basketball1
Biology1
Business22
Business style1
Cardiology1
Chemistry40
Cinematography2
Cliche / convention1
Commerce5
Computers19
Construction22
Corporate governance15
Crystallography1
Cultural studies2
Data processing1
Dentistry1
Diplomacy7
Dosimetry2
Economics4
Education2
Electrical engineering1
Electronics13
Energy industry2
Environment6
Epidemiology1
European Union10
Figurative10
Finances41
Fishery fishing industry3
Food industry2
Football1
Foreign trade2
Forestry28
French1
General179
Geology11
Geometry1
Geophysics2
GOST8
Grammar5
Grass hockey1
Gynecology1
High energy physics16
Historical1
Hunting1
Hydraulic engineering10
ICAO1
Idiomatic2
Informal4
Information technology34
Insurance1
International law7
International Monetary Fund31
International relations3
Journalism terminology47
Law217
Lighting other than cinema1
Linguistics1
Literature1
Logic4
Mathematics81
Mechanic engineering119
Medical21
Medical appliances2
Metallurgy15
Meteorology6
Microsoft86
Military45
Military aviation2
Milk production2
Mining7
Music1
Name of organization5
Natural resourses and wildlife conservation3
Navigation2
Nonstandard2
Nuclear physics23
Obsolete / dated73
Officialese1
Oil and gas technology4
Optics branch of physics4
Paragliding2
Patents23
Photography1
Physics21
Politics25
Polygraphy1
Programming3
Proper and figurative2
Proverb7
Psychology2
Pulp and paper industry1
Quantum mechanics4
Radiation4
Radio15
Religion1
Roll stock1
Scientific1
Security systems3
Shipbuilding12
Shooting sport2
Sociology1
Soil science1
Spectroscopy1
Sports10
Statistics2
Surveying26
Swimming2
Table tennis2
Taxes1
Technology106
Tennis2
Textile industry27
Theatre1
Transport2
Travel4
Trucks/Lorries5
United Nations12
Watchmaking3
Weapons and gunsmithing1
Welding1
Welfare & Social Security3
World war II20

Add | Report an error | Get short URL