|
m  | stresses |
|
| math. |
приведённая форма; подходящая дробь |
| WWII., mil., fort. |
редюит |
| WWII., nautic. |
орудийный каземат |
|
|
| gen. |
уменьшенный; сокращённый; небольшой; угол; небольшая комната; клетушка; лачуга; конура; убежище; приют; ниша; углубление в стене; складочное место; чулан; доведённый до минимума; низкий (Ce monochromateur est utilisé lorsqu'on veut avoir un taux de lumière parasite très réduit. I. Havkin); незначительный (I. Havkin) |
| astronaut. |
сброс оборотов; уменьшение числа оборотов; снижение числа оборотов |
| avia. |
малые обороты; малый газ; уменьшение частоты вращения |
| construct. |
камера-убежище; кладовая |
| geophys. |
спасательная камера |
| math. |
приведённый вид; приведённый к простейшему виду |
| med. |
ограниченный |
| met. |
восстановленный; обжатый |
| mil. |
главный опорный пункт; главный опорный район; небольшое оборонительное сооружение (используемое в качестве последнего убежища защищающихся); блиндаж; долговременное оборонительное сооружение; опорный пункт; сокращённого состава |
| mil., fort., obs. |
редут |
| mining. |
ниша (спасательная) |
| nautic. |
каземат |
|
|
| gen. |
убавлять; сокращать; ограничивать; давать уменьшенное изображение; доводить до (...); превращать; уменьшаться в объёме; увариваться; придать самую простую форму; уничтожить; обратить в ничто; обратить в уничтожить; сводить (à – к чему-либо vleonilh); низводить (МарияЦ); покорять (75alex75); обуздать (75alex75); воспроизводить в уменьшенном виде; уменьшать; ужать (Жиль) |
| automat. |
приводить (напр. к общему знаменателю) |
| avia. |
редуцировать |
| chem. |
уменьшать (в объёме); раскислить; восстанавливать |
| chem., obs. |
восстановлять (металл) |
| comp. |
разбирать; демонтировать |
| comp., MS |
сжать |
| cook. |
уваривать; уменьшать жидкость в объёме посредством выпаривания |
| geol. |
восстановлять; приводить (к уровню); свести к... |
| geophys. |
сводить к... |
| IT |
свернуть (I. Havkin) |
| journ. |
свести (к чему-л., à qch); снижать (сократить); снизить (сократить); сокращать (уменьшить); сократить (уменьшить); удешевить; уменьшать (сократить); уменьшить (сократить) |
| law |
понизить |
| math. |
приводить |
| med. |
снижать |
| med., obs. |
выпаривать |
| met. |
раскислять |
| mil. |
подавлять; уничтожать; ликвидировать; наносить поражение; поражать; снижать (в воинском звании) |
| obs. |
убирать; ставить на своё место; заставлять; принуждать; укрощать; доводить; обращать; переложить |
| patents. |
ограничить; сократить; уменьшить |
| surg., obs. |
вправлять (вывихнутую кость); вставлять (вывихнутую кость) |
| tech. |
измельчать; понижать; ослаблять; упрощать |
| WWII. |
справиться; преодолеть |
|
|
| nucl.phys. |
уменьшать; уменьшаться |
|
|
| gen. |
обращать в (...) |
|
|
| polit.econ. |
сводить к (75alex75) |
|
|
| gen. |
приводить к (...) |
|
|
| gen. |
привести в какое-л. состояние (Morning93) |
|
|
| gen. |
меньший (I. Havkin) |
| math. |
приведённый; редуцированный |
| survey. |
редуцируемый |
