Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ +
Google | Forvo | +
to phrases

realiser

v 		stresses
gen. осуществить (Fancy-free)
réaliser v
gen. реализовать; осуществлять; выполнять; представлять собой; воплощать (образец, тип чего-л.); излагать; наглядно представлять (свои мысли, идеи); обращать в деньги; выручать; получать (прибыль); представлять себе; ясно понимать; осознавать; давать себе отчёт в (...); совершать (KiriX); воплотить (dnk2010); достигать (Dans des conditions de culture à forts intrants, un grand progrès a été réalisé. I. Havkin); добиваться прогресса и т. п. (I. Havkin); проявить напр., геройство и т. п. (C'est une véritable prouesse qu'a réalisée la diplomatie internationale sous la houlette du médiateur conjoint U.A-ONU. I. Havkin); демонстрировать (Le condensateur de traversée réalise des caractéristiques de haute fréquence excellentes. I. Havkin); создавать (Le champ magnétique est réalisé par de gros électro-aimants. I. Havkin); осознать (Morning93); понимать (Townsend); сообразить (OlgaMeyer)
arts. изготавливать (transland)
avia. разрабатывать; строить; создавать
cinema ставить; поставить
fin. продавать
food.ind. готовить (De délicieuses recettes pour réaliser des plats savoureux et attrayants. I. Havkin)
IMF. инкассировать
journ. воплощать (в жизнь); воплотить (в жизнь); выполнить; претворять в жизнь; исполнять; исполнить; осуществить; претворять; претворить; проводить (осуществлять); провести (осуществлять); реализовывать
mus. строить гармонию по заданному басу
obs. обращать в деньги своё имущество; обращать в капитал своё имущество
patents. использовать
polit. воплощать в жизнь; проводить в жизнь
tech. изготавливать (Les pistons sont réalisés en alliage léger. I. Havkin)
réaliser mise en œuvre v
busin. внедрять (идею, предложение); реализовать (проект); осуществлять
realiser
: 205 phrases in 35 subjects
Accounting2
Agriculture1
Aviation6
Banking1
Business2
Chess2
Cinema equipment1
Computer networks2
Construction2
Data processing2
Dentistry1
Disapproving1
Education3
Finances8
Forestry1
General38
Hairdressing1
Information technology4
Intelligence and security services1
Journalism terminology19
Law17
Marketing1
Mechanic engineering1
Medical appliances1
Military36
Obsolete / dated9
Oil and gas technology1
Patents2
Politics15
Real estate1
Sports1
Statistics3
Technology6
Trucks/Lorries2
World war II11

Add | Report an error | Get short URL