French ⇄ Russian +

qu'ils soient ... ou ... stresses
gen.	будь то ... или ... (Ces procédés, qu'ils soient RTM standard ou moulage par infusion de résine, utilisent l'outillage assez lourd. I. Havkin)