French ⇄ Amharic Arabic Armenian Assamese Basque Bengali Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish English Estonian Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Russian Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

portable m stresses
gen.	портативный; переносной; портативный радиоприёмник; портативный телевизор; переносной прибор; мобильный телефон (Yanick); ноутбук (Зубцов); годный для носки (об одежде)
context.	гаджет (и т. п. Vadim Rouminsky); переносное устройство (и т. п. Vadim Rouminsky); портативный компьютер (и т. п. Vadim Rouminsky); смартфон (и т. п. Vadim Rouminsky)
fin.	подлежащий исполнению по месту нахождения кредитора (об обязательстве)
inf.	сотовый телефон, мобилка (blaireau); мобильник (Notburga); мобила (Vadim Rouminsky)
law	подлежащий исполнению в месте нахождения кредитора (об обязательстве)
radio	портативная радиостанция
tech.	переносный прибор
portable adj.
avia.	носимый; переносный
busin.	портативный (о компьютере); мобильный (о телефоне)
chem.	передвижной
comp.	переносимый; перемещаемый; мобильный
French thesaurus
portable m
mil., logist.	Qui peut être porté par un homme seul. Plus précisément, ce terme peut être employé pour qualifier: a. Des composants conçus pour être portés comme partie intégrante d'un matériel individuel servi par un équipage, ou une équipe par le soldat débarqué, en fonction des tâches qui lui sont fixées. Limite supérieure de poids de 14 kilogrammes environ 31 livres. b. En guerre sur terre, du matériel qui peut être porté par un homme sur de longues distances, sans que l'exécution normale des tâches de celui-ci subisse une pénalisation importante. (FRA)

portable : 103 phrases in 33 subjects

Armored vehicles	2
Automated equipment	2
Aviation	15
Chemistry	1
Communications	1
Computers	11
Criminal law	3
Electronics	3
Finances	1
Food industry	1
Forestry	3
General	13
Geophysics	4
Informal	1
Information technology	10
Law	2
Mechanic engineering	1
Medical	2
Microelectronics	1
Microsoft	4
Military	1
Mining	1
Mobile and cellular communications	3
Natural resourses and wildlife conservation	2
Nuclear physics	3
Obsolete / dated	1
Oil and gas technology	1
Polygraphy	1
Psychopathology	1
Radiation	1
Radio	1
Technology	4
Telephony	2