French ⇄ Russian

- only individual words found

poignée f stresses
gen.	горсть; пригоршня; пучок; рукоятка; эфес (шпаги, шашки); поручень; ручка (двери, лыжной палки и т. п. Iricha); горстка (Morning93); рукоять (шпаги kee46)
athlet.	ручка (молота)
avia.	вытяжное кольцо; ручка, рукоятка
chem.	оправка; держатель
comp.	захват; джойстик; рычажный указатель; координатная ручка
fig.	кучка; горсточка; считанные ((контекстное значение) Les Hélianthes est une résidence située à une poignée de kilomètres du centre du village de La Clusaz. I. Havkin)
GOST.	рукоять (Часть холодного оружия, с помощью которой его удерживают рукой (руками) и управляют при применении Voledemar); эфес (Рукоять с защитным устройством Voledemar)
inf.	жменя (I. Havkin)
mil.	пистолетная рукоятка; пистолетная рукоять; рукоятка пистолета; ручка рукоятки затвора; скоба; скоба
mining.	горсть (при опробовании); рукоять
pack.	ручка (d’un emballage portatif); рукоятка (d’un emballage portatif); ушко; ручка к сумке
polygr.	подъём (количество набора, захватываемое при разборе формы)
shoot.	шейка приклада
sport.	державка
tech.	обмотка; навивка трости древка смычка; тыльная часть шейки (струнных инструментов); шейка; гриф (напр., баяна)
textile	вершник батана
trucks	ручка; ручка-подлокотник
weightlift.	гриф
poignée f f
gen.	ручка двери (YuriTranslator)
poignée v
comp., MS	маркёр

poignee de : 197 phrases in 28 subjects

Agriculture	2
Armored vehicles	12
Automobiles	1
Aviation	20
Construction	5
Cycling other than sport	1
Diplomacy	2
General	7
Household appliances	1
Information technology	1
Journalism terminology	1
Mechanic engineering	6
Medical appliances	8
Metallurgy	1
Microsoft	10
Military	33
Paragliding	1
Politics	3
Professional jargon	1
Public relations	2
Rhetoric	1
Security systems	1
Shooting sport	4
Table tennis	1
Technology	12
Tennis	2
Textile industry	8
Trucks/Lorries	50