Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

passant

m 		stresses
gen. прохожий; кожаная петля; металлическое кольцо; хомутик (на удилах); шлёвка (петля на брюках для ремня); перемычка (печатной платы); петля для пояса (z484z)
food.ind. проход сита; проход решета
obs. путешественник
tech. просев; подрешётный продукт; нижний продукт (при грохочении); просев (при грохочении); подрешётный продукт (при грохочении)
WWII. кожаная гайка; хомутик
passer v
gen. переправляться; переходить через (...); переправлять (на другой берег); перевозить; передавать; давать; проехать; пройти (за какой-л. предел); выйти за пределы; опережать; превосходить; пропустить; опустить; не упомянуть; проводить (время); прожить (определённый срок); надевать; продеть; вставить; просунуть; процеживать; разглаживать; извинять; прощать; напечатать; производить (в чин); заключить; совершить; проходить; показывать (о фильме); покрывать; намазывать (чем-л.); делать блёклым; делать вылинявшим; делать; подвергаться; выдержать (об экзамене); проезжать; пролетать; проплывать; пробегать (через или мимо); направляться; идти (о фильме); проходить через фильтр; проходить через сито; процеживаться; сочиться; проникать; истекать; миновать; подойти; быть принятым; перевариваться; выцветать; линять; блёкнуть; passer в конструкциях с существительным делаться; становиться; пройти (что-л.); забежать; проникнуть; перейти; переезжать из... в (...); переходить от... к (...); переезжать от... к (...); перейти на (...); пролетать по (...); перелезть; наехать; раздавить; переехать; заехать к (по дороге; ...); зайти (chez -- к парикмахеру)( fiuri2); не считаться; забывать; бегло затронуть; считаться; замотать (что-л.)
agric. передать
auto. включать (скорость)
busin. вносить; записывать
chem. цедить; отцеживать
comp. перейти (en ignorant); перешагнуть (en ignorant)
fig. удовлетворять; пройти через что-л. через какой-л. этап
fin. списать со счета; списать в убыток
footb. передавать (передать)
grass.hock. проходить (traverser); пройти (traverser)
inf. задавать (кому-л.; разнос, трёпку); умереть; скончаться
IT прогонять; пропускать (напр. программу)
journ. истекать (о сроке); обойти (пропустить); обходить (пропустить); слыть (кем-л., pour qn)
mil., arm.veh. преодолевать; переключать
mining. проходить (выработку)
nucl.phys. перескакивать
obs. переезжать; протекать; слыть; почитаться; доставать; хватать; прослужить; пасовать; переносить; переступить; перешагнуть; просовывать; проводить; просевать; подавать; превышать; пропускать; позволять
pack. выцветать (couleurs); блёкнуть (couleurs)
patents. оформлять; оформить; выдавать; выдать
polygr. прогонять (через машину)
radiat. проходить (вещество)
trucks заводить
w.polo. пройти; проплыть
passer à v
gen. обрабатывать (чем-л.); перейти к (...); подвергнуться (чему-л.)
passer dans v
gen. войти
passer de... à, de... en v
gen. переходить из... в (...)
passer par-dessus v
gen. перешагнуть
passions v
gen. чувства
passer le temps v
gen. коротать (Жиль)
passe v
nautic., obs. быть так!
passer sur, dans v
gen. провести по (...)
passer de v
gen. выйти
passer en v
gen. войти в (...)
passer sous v
gen. попасть под (...)
passons ! v
gen. не стоит говорить об этом!
passez ! v
gen. проходите!
passant adj.
gen. проезжий (о дороге); встречный (Morning93)
el. проводящий (Le sélecteur de circuit devient passant vers la sortie lorsqu'une pression est appliquée à l'une des deux entrées. I. Havkin)
el.mach. проводящий; кондукционный
herald. идущий (об изображённом животном)
math. проходящий
obs. проезжий
passant
: 1269 phrases in 95 subjects
Accounting3
Agriculture12
Armored vehicles3
Astronomy1
Athletics3
Automated equipment2
Aviation12
Basketball1
Bible1
Business16
Canada2
Chemistry11
Chess2
Cinematography2
Clothing1
Computers1
Construction8
Cooking4
Corporate governance1
Cultural studies2
Cycle sport1
Economics1
Education2
Emphatic1
Fencing1
Figurative113
Finances2
Firefighting and fire-control systems1
Fishery fishing industry1
Food industry2
Football8
General453
Grass hockey2
Gymnastics2
Handball1
Heraldry1
Hydraulic engineering5
Ice hockey1
Idiomatic11
Informal37
International Monetary Fund4
Internet2
Journalism terminology35
Law26
Leather1
Linguistics1
Literally1
Literature1
Mathematics5
Mechanic engineering14
Medical4
Metallurgy12
Microsoft5
Military15
Mining9
Misused1
Music1
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical2
Nonstandard7
Nuclear physics3
Obsolete / dated255
Oil and gas technology2
Optics branch of physics1
Patents1
Photography1
Physics2
Poetry terminology1
Politics17
Polygraphy1
Power electronics2
Proverb4
Psychology2
Quotes and aphorisms1
Radio4
Rhetoric1
Rude2
Sailing3
School1
Scientific2
Security systems1
Shipbuilding12
Skiing1
Socialism1
Sports2
Surveying1
Technology21
Tennis1
Textile industry1
Travel2
Trucks/Lorries4
Volleyball1
Welding7
World war II26
Wrestling1

Add | Report an error | Get short URL