Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases

parcours

m 		stresses
gen. пробег; протяжённость пути; пройденный путь; маршрут; путь следования; путь прохождения; дистанция; траектория; трасса; ход; длина хода (поршня и т.п.); течение (реки); пробежка вперёд (в танце); прогон (между двумя станциями cacolazatchok); путь (Ce parcours [prise de décision d'arrêter de fumer] ne se fait pas toujours en une fois. I. Havkin); опыт работы (peste)
agric. баз (для овец); выгон (для скота или птицы); выгульная площадка (для животных); выгульный дворик (для птицы); выпуск; выпускное отверстие; высев; гон (вспашки); длина (напр. поливной борозды); жёлоб; истечение; левада (для лошадей); лоток; проход (машины); русло; ручей; серия; серия опытов; течение реки; ток воды
avia. перелёт; участок (траектории); ход (напр. поршня); путь, маршрут; длина хода (поршня или золотника); пробег при посадке
comp. проход (z484z); история посещений; перечень сайтов; маршрут перемещения пользователя по web-узлу
equest.sp. площадка с препятствиями; городок по конному спорту; конно-спортивный городок
fig. эпопея (marimarina); серия трудностей (в процессе выполнения чего-либо peste); путь (z484z)
hi.energ. пролётное расстояние (fait en vol)
hist. право поселения в чужих владениях при сохранении своих привилегий
hydr. добегание
IT путь; тракт (см. тж. chemin, voie); длина пробега; длина пути; просмотр (I. Havkin)
math. обход; описывание
mech. на всём пути транспортировки (Voledemar)
mech., melior. заезд
melior. тальвег
met. протяжение пути; канал
mil. расстояние
mining. расстояние откатки; длина рейса (при откатке)
nucl.phys. пролётная база
obs. выгонное право; пространство
paint. выгул
phys. длина пробега (заряженной частицы)
sail. гоночная дистанция
sport. дорожка (в игре в гольф); площадка (для игры в гольф); поле (для гольфа Lena2)
tech. перегон; длина хода (напр., поршня)
trucks езда; ездка; прохождение; рейс
univer. курс обучения (2eastman); специализация (2eastman)
droit de parcours m
gen. право пасти скот на пустошах другой коммуны
parcours v
math. размах
parcourir v
gen. пробегать; проходить; проезжать; пролетать; объезжать; ходить по (...); бегло просматривать; обозревать; осматривать (одно за другим); просмотреть (Motyacat); покрывать (La tortue est une nageuse puissante qui peut parcourir des distances énormes. I. Havkin); передвигаться по (о машине и т. п. I. Havkin)
comp. обзор (Lyra); пересмотреть; разглядывать; пролистать
dentist. пронизывать
forestr. проходить (рубкой)
geophys. совершать путь
IT пролистать (команда Havana); просматривать (I. Havkin)
math. описывать напр. кривую
obs. обхаживать
parcours
: 767 phrases in 75 subjects
Agriculture11
Animal husbandry1
Antennas and waveguides1
Armored vehicles13
Astronautics21
Astronomy7
Athletics1
Automated equipment9
Aviation66
Business style1
Chemistry6
Computers2
Construction4
Corporate governance2
Cycle sport1
Education5
Electronics7
Equestrian sports5
Figurative5
Food industry2
Forestry5
General41
Geology2
Geophysics4
High energy physics11
Horse breeding1
Human resources4
Hydraulic engineering10
Idiomatic1
Informal5
Information technology2
Journalism terminology1
Labor law1
Law2
Marketing2
Mass media1
Mathematics9
Mechanic engineering9
Medical1
Melioration1
Metallurgy13
Meteorology10
Microsoft2
Military52
Mining5
Mountaineering1
Name of organization2
Natural resourses and wildlife conservation1
Nuclear physics77
Obsolete / dated6
Oil and gas4
Oil and gas technology1
Optics branch of physics3
Physics15
Politics1
Polygraphy1
Poultry farming2
Radiation62
Radio18
Rail transport2
Rowing2
Sailing10
Seismology2
Shipbuilding4
Skiing2
Sports13
Swimming3
Technology95
Textile industry17
Transport2
Travel6
Trucks/Lorries39
United Nations3
Welding2
World war II6

Add | Report an error | Get short URL