French ⇄ English Russian Ukrainian +

mettre les pieds dans le plat stresses
gen.	совершить оплошность; совершить бестактность; сказать некстати
idiom.	оконфузиться (ART Vancouver); опозориться (ART Vancouver)
inf.	ляпнуть, не подумав (Iricha); побестактничать (sophistt)
mettre les pied dans le plat
idiom.	совершить бестактность (Rys'); совершить оплошность (Rys')
inf.	ошибаться (french_engineer)