Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

ferme

m 		stresses
gen. ферма; хутор; мыза; аренда; сдача чего-л. за плату во временное пользование; задник (декорации)
agric. жёсткое вино из незрелого винограда; арендованная ферма; арендованное хозяйство; жилой дом на ферме; крестьянская усадьба; крестьянский дом; крестьянское владение; фермерское хозяйство; сельскохозяйственное предприятие; фермерский дом
archit., obs. ребро (у моста); балочная ферма (у моста)
busin. по твёрдой цене; по твёрдому курсу; по неизменному курсу; фермерское хозяйство
commer., obs. покупка на срок (процентных бумаг)
construct. стропильная ферма; балочная ферма; сквозная ферма
econ. лизинг; наем; прокат; договор аренды; срок аренды
geol. твёрдый прослоек угля в пласте (I. Havkin)
hist. откуп (налогов)
hydr. нетронутый массив (горной породы)
journ. арендный договор
law управление публичной службой, осуществляемое частным лицом по договору с государственным органом (vleonilh); крестьянский двор
mining. ферма (стропильная); связная балка
obs. откуп
shipb. балка
st.exch. твёрдая позиция (на биржевом языке означает, что данные акции, валюта находятся в положении на повышение своего курса vleonilh)
survey. бригадный двор
tech. хозяйство; забой в целике; целик; нетронутый массив; твёрдый прослоек угля (в пласте)
theatre., obs. декорация задней части
theatre., wood., obs. стропильные козлы
fermé m
math. замкнутое множество
ferme ! m
gen. не поддавайся!
ferme bâtiment m
environ. жилой дом на ферме (Дом для проживания на территории фермы в отличие от вспомогательных построек, таких как сараи, загоны для скота, пр.)
ferme exploitation m
environ. ферма (Участок земли или здание, используемое для сельскохозяйственных целей, например, для выращивания культур или разведение скота)
ferme тк. о земле m
gen. арендный договор (ROGER YOUNG)
fermes v
shipb. обводы; формы судна (см. также forme)
fermer v
gen. закрывать; запирать; замыкать; выключать; огораживать; заключать; заканчивать; заграждать; перекрыть; выключить (воду, ток); запираться; закрываться о двери, об учереждении (не возвратная форма Silina); закрыть (Notburga); закрутить (kee46)
agric. дросселировать; перекрывать
chem. уплотнять
comp., MS завершить
el. включать
journ. преграждать; преградить
mining. замыкать (напр., электрическую цепь)
O&G. tech. изолировать пласт; закупоривать
obs. затворять; оканчивать; замыкать (шествие); закрываться
pack. заделывать; производить укупорку; укупоривать; запечатывать
WWII., topogr. примыкать
Fermer v
comp., MS закрыть
fermer de v
gen. обносить
ferme adj.
gen. твёрдый; прочный; крепкий; устойчивый; твёрдо; крепко; стойко; сильно; много; упругий (Lena2); ровно (чего-то • Neuf mois ferme - Ровно девять месяцев NickMick)
agric. плотный (о мясе)
fig. непреклонный; непоколебимый; окончательный; стабильный
fin. повышающийся (о тенденции на бирже); устойчивый (о ценах)
geol. устойчивый (о породе)
journ. незыблемый
obs. плотный; сильный; постоянный
polit. авторитарный
fermé adj.
gen. закрытый; замкнутый; замкнувшийся (в себе); скрытный (kee46)
fig. недоступный; невосприимчивый для (...)
med., obs. закрытый (напр. закрытый тбк)
mil. с круговой обороной; сомкнутый
mining. замкнутый (цикл)
pack. плотный; густой; непроницаемый; герметичный
tech. замкнутый (о цикле); включено
ferme! adj.
WWII. держи!; поднимай!
WWII., inf. "заткнись!"
ferme ! adj.
gen. держись!; мужайся!
 French thesaurus
ferme! la adj.
slang tais-toi
fermes
: 2448 phrases in 136 subjects
Agriculture177
Agrochemistry4
Alternative dispute resolution2
Architecture2
Armored vehicles9
Astronautics14
Astronomy5
Automated equipment50
Aviation102
Banking11
Biology3
Biotechnology8
Botany2
Boxing2
Building structures3
Business6
Canada3
Card games1
Chemistry30
Chess2
Choreography2
Cinema equipment3
Clothing1
Commerce7
Communications1
Computers19
Construction252
Cooking1
Corporate governance2
Cosmetics and cosmetology2
Cultural studies1
Dentistry6
Diplomacy3
Economics3
Education6
Electrical engineering3
Electronics35
Environment5
Equestrian sports3
Euphemistic1
Figurative41
Finances40
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry10
Fodder2
Food industry54
Food service and catering2
Foreign policy1
Forestry11
General195
Geology42
Geophysics5
Handball3
High energy physics1
Historical2
Hotel industry1
Hydraulic engineering30
Hydrography1
Idiomatic4
Informal15
Information technology43
International Monetary Fund18
International relations1
Journalism terminology34
Labor organization2
Law43
Leather2
Linguistics1
Machinery and mechanisms1
Mathematics113
Mechanic engineering63
Mechanics1
Medical23
Medical appliances18
Melioration1
Metallurgy17
Microsoft9
Military59
Milk production6
Mining26
Natural resourses and wildlife conservation23
Nautical1
Nonstandard21
Nuclear physics11
Obsolete / dated128
Oil / petroleum1
Oil and gas technology33
Ophthalmology1
Optics branch of physics5
Packaging27
Paleontology2
Paragliding2
Patents1
Pets3
Pharmacology1
Physics11
Poetry terminology2
Politics16
Polygraphy5
Poultry farming2
Project management1
Proverb8
Quotes and aphorisms2
Radiation9
Radio15
Real estate2
Road works1
Rude6
Security systems2
Seismology2
Shipbuilding17
Shooting sport2
Show business13
Skiing3
Slang4
Speed skating1
Sports6
Stock Exchange1
Surveying12
Swimming1
Technology206
Textile industry18
Theatre2
Transport1
Travel2
Trucks/Lorries44
United Nations3
Ventilation1
Volleyball2
Watchmaking1
Water resources1
Welding3
World war II20
Wrestling2
Zootechnics3

Add | Report an error | Get short URL