French ⇄ Russian

- only individual words found

facilité f stresses
gen.	лёгкость; нетрудность; снисходительность; уживчивость; сговорчивость; покладистость; удобства; благоприятные условия; возможности; льготы; льготные условия; льготный срок; способность; возможность; средство; неоригинальность; отсутствие глубины; поверхностность
comp.	вспомогательное средство
fin.	кредит; кредитная программа
IMF.	механизм; механизм финансирования
IT	простота
journ.	льгота
mil.	оборудование; объекты; сооружения; средства; удобство
mil., arm.veh.	подвижность
facilités f
law	благоприятные условия
polit.	необходимые условия
faciliter v
gen.	облегчать; способствовать; создавать благоприятные условия для (...); облегчить (Harold AltEg); поспособствовать (Louis); оказать содействие (faciliter l'obtention du laissez-passer - оказать содействие в получении пропуска Alex_Odeychuk)
comp., MS	благоприятствовать
crim.law.	упростить (faciliter la répression des actes commis à l'égard de mineurs de moins de 15 ans - упростить привлечение к уголовной ответственности за деяния, совершённые в отношении несовершеннолетних в возрасте до 15 лет // L'Express financial-engineer)
journ.	способствовать (чему-л., qch)
law	содействовать (vleonilh)
med.	облегчать (напр, страдания)
O&G. tech.	упрощать
facilités v
busin.	(pour faire qch благоприятные условия для (чего-л vleonilh)
fin.	инструменты; льготные условия; льготы
faciliter qqch v
busin.	содействовать (чему-л.); создавать благоприятные условия для; облегчать
facilités conditions avantageuses v
busin.	льготные условия
facilités pour faire qqch v
busin.	благоприятные условия для (чего-л.)

facilite de: 165 phrases in 32 subjects

Alternative dispute resolution	2
Armored vehicles	2
Astronautics	1
Automated equipment	4
Aviation	10
Banking	15
Business	8
Chemistry	2
Computers	3
Construction	1
Corporate governance	1
Criminal law	2
Economy	7
Finances	4
General	7
Information technology	7
International Monetary Fund	35
Journalism terminology	1
Law	12
Mathematics	1
Metallurgy	2
Military	6
Mining	3
Name of organization	10
Natural resourses and wildlife conservation	1
Oil and gas technology	2
Politics	3
Polygraphy	2
Psychology	1
Statistics	1
Trucks/Lorries	6
United Nations	3