French ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu +

épingle f stresses
gen.	булавка; шпилька; зажим (для белья); эпенгле (ткань)
avia.	чека
fig.	пенис (устар.: Il fallait que les jeunes filles se méfient de la "piqûre d'épingle". Отсюда "retirer son épingle du jeu" avant de prendre le risque d'engrosser sa partenaire. marimarina)
forestr.	прокладка (в штабеле лесоматериалов)
mil., arm.veh.	штифт; болт; палец; стержень
obs.	грудная булавка; шпилька (для придерживания на верёвке сушимого белья)
polygr.	графейка
tech.	зажим для белья; бархат с булавочным неразрезным ворсом; ткань эпенгле (шёлковая ткань с основным рубчиком)
épingle à ligne f
gen.	прищепка
épingler v
gen.	прикалывать; пришпиливать булавкой; накалывать; прочищать булавкой; пришпилить (marimarina); скрепить булавкой (Morning93); заколоть (скрепить булавкой kee46)
Canada, comp., MS	закрепить
construct.	анкеровать
hydr.	устанавливать анкеры (для крепления подземной выработки)
inf.	арестовать; задержать; взять в плен; нападать на (...)
met.	прошивать
mil., obs.	протравлять затравку
obs.	втыкать булавку; прикалывать булавкою; пришпиливать
slang	схватить (bisonravi); поймать (bisonravi)
tech.	прокалывать отверстие (для прочистки); пробивать отверстие малого диаметра; просверливать отверстие малого диаметра; прошивать (трубы); накалывать (ткань на иглы); закалывать (булавкой); прочищать отверстие; прихватывать (сваркой)
weld.	прихватывать (предварительной сваркой)
épingles v
obs.	деньги на булавки; подарки (жене при сделке с мужем)
slang	наручники (I. Havkin)
épinglé v
textile	бархат с булавочным неразрезным ворсом; ткань эпенгле (шёлковая ткань с основным рубчиком)
épingle adj.
gen.	приколотый; пришпиленный
inf.	арестованный; задержанный
épinglé adj.
math.	размеченный

epingle : 112 phrases in 28 subjects

Armored vehicles	2
Aviation	3
Business	1
Commerce	2
Construction	2
Dentistry	2
Economics	1
Figurative	12
Food industry	2
Forestry	1
General	30
Genetics	2
Idiomatic	2
Informal	5
Information technology	1
Mathematics	1
Mechanic engineering	2
Medical	1
Microbiology	1
Microsoft	4
Military	1
Obsolete / dated	9
Packaging	4
Polygraphy	3
Sports	1
Technology	8
Textile industry	5
Trucks/Lorries	4