Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ +
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases

entraîner

v 		stresses
gen. закружить (kee46); затащить (ROGER YOUNG); завлечь (ROGER YOUNG); увлекать с собой; увлекать за собой; тянуть за собой; утаскивать; уводить насильно; вовлекать; смывать; сносить (течением); повлечь за собой; иметь следствием; тренировать; увлекать (Dans ce récit autobiographique, l'auteur nous entraîne en un fascinant voyage. I. Havkin); содержать (Voledemar); влечь за собой (последствия Voledemar); вызывать (Cette baisse de pression entraîne l'ébullition de l'eau liquide. I. Havkin); вовлечь (ROGER YOUNG)
avia. готовить; питать; подавать; подготавливать; приводить в действие
comp. вести; запускать
fig., obs. влечь за собою
geol. уносить с собою; увлекать с собою
hydr. передавать движение; сносить течением; уносить
law влечь (определённые последствия vleonilh); причинять (vleonilh); порождать (vleonilh)
math. влечь за собой
mech.eng. протягивать (напр. ленту); обучать
mil. передавать
nucl.phys. увлекать
O&G. tech. вытеснять напр. нефть
obs. пленять (Lucile); уносить за собою; утаскивать за собою; увлекать за собою; затащить насильно (кого)
shipb. приводить в движение (о деталях какого-либо механизма)
tech. затягивать (Il existe une force qui entraîne le liquide dans le tuyau. I. Havkin); приводить в движение; протягивать (ленту); транспортировать; захватывать; вращать; продвигать; протягивать (напр., плёнку)
trucks вызывать
WWII. уводить; тащить; втягивать
entraîner qch v
gen. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'enkylose. I. Havkin)
med. вести к чему-л. (Pour tenir les pieds élevés, on utilise les meubles d'environnement ce qui entraîne parfois l'ankylose. I. Havkin)
entraîner les pistes v
snd.proc. сводить треки (trappa)
entraîne ... v
gen. сопровождается чем-л. (L'arrêt de la vis entraîne automatiquement l'arrêt de l'agitateur. I. Havkin)
entraîne v
swim. течь
entraîné adj.
gen. обученный; тренированный; опытный (boulloud); набивший руку (boulloud)
avia. приводимый (par, от)
chem. увлечённый; захваченный (потоком)
comp. исходный; привнесённый
tech. приводной (I. Havkin); ведомый (I. Havkin)
entraîné par adj.
avia. приводимый (от)
entraine
: 187 phrases in 49 subjects
Agriculture1
Armored vehicles8
Astronomy2
Automated equipment2
Aviation13
Business6
Chemistry3
Computers3
Construction2
Criminal law1
Dentistry1
Electronics1
Figurative2
Finances5
Food industry1
Forestry1
General31
Geology2
Historical1
Human resources1
Hydraulic engineering2
Information technology1
International Monetary Fund1
Journalism terminology10
Law1
Mathematics1
Measuring instruments1
Mechanic engineering5
Medical1
Medical appliances2
Metallurgy3
Military3
Mining4
Name of organization1
Natural resourses and wildlife conservation2
Nuclear physics1
Obsolete / dated3
Patents2
Politics17
Radio1
Rhetoric1
Shipbuilding3
Shooting sport1
Sports3
Technology9
Textile industry2
Trucks/Lorries13
Ukraine1
Welding5

Add | Report an error | Get short URL