Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ +
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | to phrases

courant

m 		stresses
gen. бегущий; текучий; текущий; текущий (о годе, месяце и т.п.); обычный; поток; течение; ход; движение; период; отрезок времени; в течение (Le système Equinex a été expérimenté courant 1996 et a montré une excellente précision. I. Havkin); распространённый (Cet effet anti-microbien s'est avéré efficace contre les contaminants courants en milieu oculaire. I. Havkin); типичный (I. Havkin)
agric. технический уход; водоток
astr. интенсивность тока
astronaut. потоки
avia. обтекание
bank. легко реализуемый (в отношении ценных бумаг vleonilh)
chem. истечение; вытекание; перетекание
comp. электрический ток; рабочий
el. ток; сила тока; токи
fig. направление
geol. пролив
IT текущая запись (в сетевых базах данных)
journ. направление (литературное)
kayak. струя течения
mech.eng. электрический ток; погонный
met. струя
mil., arm.veh. направление движения; линия движения
mining. ток (электрический); движение (см. также courants)
O&G. tech. 1) текущий 2) погонный
obs. проценты по настоящее время
radio ток (см. также courants)
row. направление струи воды
sail. течение (морское)
tech. ходовой конец (снасти)
WWII. ветвь лопаря, проходящая между блоками
courants m
astronaut. поток
el. ток; токи
phys. электрический ток
radio токи (см. также courant); потоки
courant électrique m
busin. электрический ток (vleonilh)
magn. электрический ток; ток проводимости
courir v
gen. бежать; бегать; быстро двигаться; мелькать; мчаться; гнаться за (...); разъезжать; бегать по (...); быть на исходе; идти, проходить о проводах, кабелях, трубах и пр. (Les câbles courent sur le plafond, le long des murs. I. Havkin)
biol. рыскать; гнаться
fig. рисковать; подвергаться (чему-л.); лететь (kee46)
journ. разнестись (распространиться)
law течь (о сроке давности vleonilh); течь (о сроке, давности)
mil. идти (о судне)
mil., arm.veh. набирать скорость; увеличивать скорость
nautic. держать курс
obs. торопиться; спешить; стремиться; течь; протекать; проходить; гоняться; гнаться (après qn, за кем-л.); добиваться; ездить; странствовать; посещать; подвергаться; бежать (après qn, за кем-л.); броситься (sur qn, на кого-л.); преследовать (qn, кого-л.)
slang надоедать; приставать
speed.skat. совершить бег
sport. участвовать в бегах; участвовать в гонках; участвовать в соревнованиях; бежать (на...)
trav. спешно убираться
WWII., nautic. идти
courir à qch v
gen. стремиться к (...)
courant adj.
agric. проточный
comp. действительный; гладкий; плавный; мягкий
construct. погонажный
journ. общепринятый (обычный)
med., obs. проточный (напр. проточная вода)
mining. распространённый; ходовой
 French thesaurus
courir quelqu'un v
slang l'embêter
courant
: 5776 phrases in 137 subjects
Accounting5
Aerohydrodynamics2
Agriculture50
Agrochemistry2
Alternative dispute resolution7
Analytical chemistry67
Antennas and waveguides34
Armored vehicles15
Astronautics82
Astronomy27
Athletics1
Automated equipment286
Automobiles1
Aviation222
Banking9
Basketball2
Belgian usage1
Biology8
Business23
Business style1
Cables and cable production2
Canada2
Chemistry177
Childish2
Christianity2
Commerce2
Communications9
Computers97
Construction85
Corporate governance6
Cycle sport2
Dentistry3
Dosimetry4
Economics20
Education2
Electrical engineering53
Electricity5
Electronics637
Energy industry2
Energy system1
Engines1
Environment8
Ethology1
European Union1
Figurative37
Finances50
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry17
Food industry38
Football2
Forestry25
General338
Geography2
Geology111
Geophysics90
GOST11
Grassland science2
Gymnastics5
Handball4
High energy physics61
Historical2
Hunting1
Hydraulic engineering180
Idiomatic11
Informal32
Information technology51
Intelligence and security services1
International Monetary Fund21
International relations1
Ironical1
Isolation1
Journalism terminology39
Kayaking2
Law55
Linguistics2
Literature3
Magnetics9
Mathematics15
Measuring instruments3
Mechanic engineering51
Medical35
Medical appliances122
Melioration6
Metallurgy141
Meteorology66
Microsoft17
Military42
Mining62
Name of organization3
Natural resourses and wildlife conservation66
Nautical14
Nephrology1
Nonstandard5
Nuclear physics97
Obsolete / dated182
Oceanography & oceanology6
Oil / petroleum1
Oil and gas technology25
Optics branch of physics17
Paragliding4
Patents5
Philosophy2
Photography2
Physics73
Physiology5
Physiotherapy5
Politics13
Polygraphy17
Power electronics25
Proverb13
Quality control and standards1
Radiation108
Radio287
Rail transport1
Road works1
Sailing2
Shipbuilding47
Slang17
Speed skating12
Sports2
Stock Exchange1
Surveying2
Swimming1
Technology814
Telephony2
Television1
Tennis2
Textile industry12
Thermal engineering2
Travel1
Trucks/Lorries47
United Nations1
Urology1
Water supply1
Welding66
Work flow3
World war II25

Add | Report an error | Get short URL