French ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish +

amendement m stresses
gen.	улучшение; изменение; поправка (в законопроекте, в резолюции); удобрение (почвы); исправление
agric.	минеральное удобрение; удобрение (органическое, минеральное); внесение минеральных удобрений; кондиционер (удобрений); мелиорирующее вещество; структурообразователь (почвы); улучшающая добавка; улучшитель
comp.	поправка
forestr.	улучшение почвы; добавка, улучшающая физические свойства почвы; внесение удобрения
geol.	внесение поправок
IMF.	внесение поправок в Статьи соглашения МВФ (des Statuts); поправка к Статьям соглашения МВФ (des Statuts)
IT	"заплата" (исправление в программе)
journ.	изменение (в законе, законопроекте); поправка (в законопроекте); удобрение (действие)
law	внесение поправки (или поправок vleonilh); поправка (к проекту нормативного акта, договора vleonilh); исправление (правонарушителя vleonilh); поправка (напр. к проекту нормативного акта)
meteorol.	уточнение
nat.res.	почвоулучшитель
obs.	поправление (здоровья); исправление (в поведении); улучшение (в законе); поправки (в законе); изменение (в законе)
patents.	изменение (напр. заявки)
progr.	"заплата"
tech.	мелиорация; внесение удобрений
UN, ecol.	оструктуривание улучшение физических свойств почвы
amendement à une loi, un contrat m
busin.	поправка

amendement : 116 phrases in 19 subjects

Agriculture	28
Corporate governance	1
Environment	3
Finances	2
Food service and catering	2
General	6
Geophysics	1
Information technology	1
International Monetary Fund	5
Journalism terminology	10
Law	40
Meteorology	2
Name of organization	2
Natural resourses and wildlife conservation	5
Obsolete / dated	1
Patents	2
Politics	2
Surveying	1
United Nations	2