French ⇄ Chinese Danish Dutch English Finnish German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Maltese Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian +

établir v stresses
gen.	учреждать; налаживать; вводить; заводить; ставить; водружать; возводить; определить; формулировать; составлять; обосновывать; разрабатывать; предусматривать (Pour éviter au projectionniste de chercher un nouveau réglage, nous avons établi un dispositif donnant un réglage immédiat des ressorts. I. Havkin); проводить (о сравнении (Ce tableau établit une comparaison entre le Budget principal des dépenses et les dépenses prévues.) I. Havkin); создавать (Un circuit électrique est établi entre deux puits distants. I. Havkin); формировать (I. Havkin); обосновать (kee46); укреплять (kee46); укрепить (kee46); добиться (kee46); добиваться (kee46); устроить (kee46); расположить (kee46); основывать; устраивать; устанавливать; сооружать; оформить (ROGER YOUNG)
busin.	вводить (правила); выписывать (счёт, чек); устанавливать (цену); составлять (баланс, проект)
comp.	наращивать; установлять; настраивать; монтировать
fig., obs.	упрочивать; доказывать; заложить
fin.	выписывать (чек); выставлять (тратту); открывать (напр. аккредитив, счёт); устанавливать (отношения)
inf.	пристроить (kee46); пристраивать (kee46)
IT	определять
journ.	вводить (установить); ввести (установить)
law	постановить (établit que les tribunaux doivent recevoir les clarifications suivantes - постановляет дать судам следующие разъяснения NaNa*); закрепить; закреплять
math.	выводить формулу
mil.	располагать
obs.	поселять; водворять; постанавливать
patents.	установить; составить; учреждать (напр. патентный пул)
Игорь Миг, media.	зафиксировать
établir adj.
patents.	основать

etablir : 458 phrases in 56 subjects

Agriculture	6
Alternative dispute resolution	1
Astronautics	3
Automated equipment	1
Aviation	4
Biology	1
Biotechnology	1
Business	1
Computers	1
Construction	3
Corporate governance	1
Criminal law	1
Dentistry	3
Diplomacy	2
Economics	1
Education	1
Electrical engineering	1
European Union	2
Figurative	9
Finances	18
Forestry	1
General	103
Geology	6
GOST	2
Gymnastics	3
Hydraulic engineering	2
Information technology	14
International law	1
International Monetary Fund	4
Journalism terminology	38
Law	62
Literature	1
Mathematics	2
Mechanic engineering	1
Mechanics	1
Military	54
Nautical	2
Obsolete / dated	38
Oil and gas technology	6
Patents	13
Politics	13
Public relations	1
Radio	3
Radiolocation	2
Scientific	1
Security systems	1
Shipbuilding	2
Surveying	2
Taxes	1
Technology	1
Telecommunications	1
Travel	1
Trucks/Lorries	1
United Nations	1
Wood processing	1
World war II	11